Advertisements

Dun Dun (Russian translation)

  • Artist: EVERGLOW (에버글로우)
  • Song: Dun Dun 11 translations
  • Translations: English, French, Japanese, Polish, Russian #1, #2, Transliteration #1, #2, #3, #4, Turkish
  • Requests: Spanish

Dun Dun

Yeah EVERGLOW
 
북을 울려라
Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
노랠 불러라
Tra-la-la-la-la-la-la
 
등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
깜짝 놀라지 마
입에서 입으로 전해져 난
방금 스친 애 보통 아니라고
 
깊은 이 정글도
나에겐 짜릿한 놀이터
Alright 난 골랐어
nananananana
너의 그 심장에
내 이름 하나를 남길래
So You had better run
 
You are so done
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
Dun Dun
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할 걸
 
내가 보기와 좀 달라 거침없지
so strong
잠깐 방심하는 찰나 뒤집어버려
bomb the bomb
순식간에 제압해
네 숨을 턱 막히게 해
말투는 cool
나의 몸짓은 hot like uh
우아하게 난 지금
won’t stop
can’t stop 너를 노려
 
뛰어 달아나도
결국엔 조그만 무인도
Alright 다 끝났어
nananananana
너의 그 심장에
내 모습 하나를 새길래
So You had better run
 
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
작은 어린 양같이
Dun
baby 꼼짝 못 할 걸
 
난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
나를 우러러
바라보겠지
나를 외치고
부르짖겠지
그래 아마 넌
내 것이겠지
넌 전부 다 읽혔어
 
You are so done
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할걸
Dun Dun
Dun Dun
Baby 꼼짝 못 할걸
 
Submitted by Kpop HeartKpop Heart on Mon, 03/02/2020 - 09:17
Last edited by EnjovherEnjovher on Sat, 08/02/2020 - 05:29
Russian translationRussian
Align paragraphs
A A

Дон Дон

Versions: #1#2
Да EVERGLOW
 
Звучат барабаны
Па рам пам-пам-пам-пам
Спой песню
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
 
Я буду грубой, даже с первого вступления
Поэтому не пугайся
Из уст в уста
Я известна как девушка необычная во всём
 
Даже эти густые джунгли - всего лишь электрическая игровая площадка для меня
Прекрасно, я сделала свой выбор
Нананана
Я собираюсь оставить своё имя в твоем сердце
Поэтому тебе лучше бежать
 
Ты такой конченный
Ты такой конченный
Теперь с тобой покончено
Застрял в моих глазах
Дон Дон
Словно маленький ягненок
Дон
Милый, ты не сможешь двинуться даже на дюйм
 
Я не такая, какой кажусь, я не сдерживаюсь,
такая мощная
Если ты подведешь свою защиту, я переверну это место вверх дном, бомба,
Бомба, бомба
Я возьму вверх над тобой в мгновение ока
И оставлю тебя бездыханным
Говорю хладнокровно,
А двигаюсь так горячо словно ах
Я элегантная,
Я не остановлюсь
Да и не могу остановиться, я стремлюсь к тебе
 
Даже если ты попытаешься убежать, ты словно застрял на пустынном острове
Прекрасно, всё кончено
нананананана
Я выгравирую себя в твоём сердце
Поэтому тебе лучше бежать
 
Ты такой конченный
Ты такой конченный
Теперь с тобой покончено
Застрял в моем взгляде
Словно маленький ягненок
Дон
Милый, ты не сможешь двинуться даже на дюйм
 
Глубже и глубже,
Я вонзаюсь в тебя
Держу тебя крепко до конца
Без сомнения
Славь меня
Ты будешь смотреть на меня с уважением
Ты будешь звать и кричать ради меня
Да, ты будешь моим
Я читаю каждую частичку тебя просто и легко
 
Ты такой конченный
Ты такой конченный
Теперь с тобой покончено
Застрял в моем взгляде
Словно маленький ягненок
Дон
Милый, ты будешь заморожен
Дон Дон
Дон Дон
Милый, ты не сможешь двинуться даже на дюйм
 
Thanks!
thanked 87 times
Если Вам понравился мой перевод, не забывайте пожалуйста нажимать на кнопку "спасибо".

If you liked my translation, please, do not forget to click on the "thank you" button.

TRANSLATION IN YOUR AREA.
Submitted by ArchieParkArchiePark on Mon, 03/02/2020 - 11:30
Added in reply to request by Kpop HeartKpop Heart
Last edited by ArchieParkArchiePark on Sat, 08/02/2020 - 13:03
Comments
Read about music throughout history