Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Τζεμιλέ (Tzemilé) lyrics

  • Artist: Duo Harma (Ντούο Χάρμα, Απόστολος Χαρμαντάς, Λίτσα Ζέρβα) Also performed by: Dimitra Galani, Dimitris Mystakidis, Eva Ksenou, Ioulia Karapataki
  • Translations: English, French
A A

Τζεμιλέ

Μπρος στ' ασημένιο το φεγγάρι,
στην ανθισμένη χουρμαδιά,
τρελάθηκα όταν σε είδα
κι έβαλα πόνο στην καρδιά.
 
Μα τον Αλλάχ, Τζεμιλέ μου,
είσαι γκιουζέλ1, είσαι κουκλί!
Τέτοια νεράιδα δεν ξανάειδα
σε όλη την ανατολή!
 
Τέτοια νεράιδα δεν ξανάειδα
σε όλη την ανατολή!
Μα τον Αλλάχ, αχ! Τζεμιλέ μου,
είσαι γκιουζέλ, είσαι κουκλί!
 
Τα μαύρα σου τα ματοκλάδια,
τα χρυσαφένια σου μαλλιά,
τα κόκκινά σου τα χειλάκια
είναι φτιαγμένα για φιλιά.
 
Μα τον Αλλάχ, Τζεμιλέ μου,
είσαι γκιουζέλ, είσαι κουκλί!
Τέτοια νεράιδα δεν ξανάειδα
σε όλη την ανατολή!
 
Τέτοια νεράιδα δεν ξανάειδα
σε όλη την ανατολή!
Μα τον Αλλάχ, αχ! Τζεμιλέ μου,
είσαι γκιουζέλ, είσαι κουκλί!
 
Μα τον Αλλάχ, Τζεμιλέ μου,
είσαι γκιουζέλ, είσαι κουκλί!
Τέτοια νεράιδα δεν ξανάειδα
σε όλη την ανατολή!
 
  • 1. Από την τουρκική λέξη güzel, που σημαίνει «όμορφη»
Thanks!
Submitted by jacob.hymel.9jacob.hymel.9 on Sat, 06/08/2022 - 00:26

 

Comments
Read about music throughout history