• Duo on Ice

    French or the Trench

    Russian translation

Share
Font Size
Russian
Translation

Или французский тобой изучен, или ты в канаве замучен

Нам нужна хорошая система обучения,
Пусть они
Жаждут знаний.
Все приложения для перевода будут корчиться в агонии
И сгорят в пламени войны.
Нужно их замотивировать,
Заставить их клюнуть на наживку такую большую,
Как гигантское аэродинамическое чудище, и с ноткой угрозы.
 
Или французский тобой изучен, или ты в канаве замучен,
Нидерландский зубри или покупай костыли,
Язык Страны солнца восходящего или коленные чашечки хрустящие.
Да эта сова тебя на обед съест!
Чешский учи или по шее получи,
Теперь постарайся хорошенько
Следить за своим Streak.1
Гавайского изучение или плач и мучение
И лежачее положение
Посередине улицы.
 
  • 1. Цепь из нескольких дней подряд, когда пользователь выполнял уроки в Duolingo.
English
Original lyrics

French or the Trench

Click to see the original lyrics (English)

Translations of "French or the Trench"
Russian
Comments