Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Durch die Wand der Träume (Spanish translation)

  • Artist: Samsas Traum
  • Song: Durch die Wand der Träume Album: Anleitung zum Totsein
Spanish translationSpanish
A A

A través de la pared de los sueños

No puedo ver nada
Y sin embargo puedo sentirte
A través de la pared de los sueños
puedo tocarte con cuidado
Dibujas olas
Proyectas sombras sobre el mar
Eres el principio
de un viaje sin retorno
 
Hace dos horas todavía quería
escribir las últimas líneas
No permanecer ni un solo segundo más
sobre la piel de la Tierra
Ahora me haces preguntas
Quieres saberlo todo sobre mí
Sobre las serpientes y los escarabajos
Sobre el cuchillo bajo mi almohada
 
¡Lucharé
Por todo lo que somos!
¡La respuesta, la respuesta
Sólo el viento la conoce!
 
Te escucho tocar a pleno pulmón
El tambor más pequeño
Me llamas a filas
Me permites dar este primer paso
El latido de tu corazón
le da un sentido a todo
Gracias a ti estoy descubriendo
quién era y lo que soy
 
Esta mañana todavía quería
Enseñar los dientes al plomo1
Meterme el final de mi vida
hasta el fondo de los pulmones
Ahora quieres saber,
quieres saber lo que pasa
cuando una persona, con su lengua,
toca un carámbano
 
¡Lucharé
Por todo lo que somos!
¡La respuesta, la respuesta
Sólo el viento la conoce!
 
Incluso aunque el futuro
Empiece tras el horizonte
Vivo por todo,
Todo lo que somos
 
¡Lucharé
Por todo lo que somos!
¡La respuesta, la respuesta
Sólo el viento la conoce!
 
Incluso aunque el futuro
Empiece tras el horizonte
Vivo por todo,
Todo lo que somos
 
  • 1. No llego a entender bien este verso. Si alguien tiene una idea y quiere dejar un comentario, lo corregiré :)
Thanks!

Always feel free to correct my translations and to leave comments. I'll be happy to learn.

Submitted by HavetsvargHavetsvarg on Sat, 22/01/2022 - 11:17
Last edited by HavetsvargHavetsvarg on Mon, 25/04/2022 - 11:49
German
German
German

Durch die Wand der Träume

Comments
Read about music throughout history