Advertisements

Durin's Song (English translation)

  • Artist: Howard Shore (Howard Leslie Shore)
  • Featuring artist: Maori Samoan Choir
  • Song: Durin's Song 7 translations
  • Translations: Croatian, English, French, German, Greek, Spanish, Tongan
  • Requests: Russian
Khuzdul

Durin's Song

Durin ku bin-amrad
Ugmal sullu addad
Ku bakana
Ana aznân
Undu abad
Ku ganaga
Tur ganâd abanul
Durin ku bin-amrad
Uzbad Khazad-dûmu
Ku baraka
Aznân
ra karaka
atkât
ala lukhudizu!
ala galabizu!
ala ukratizu!
Khazad-dûm!
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 06:35
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Durin's Song

Durin who is Deathless
Eldest of all Fathers
Who awoke
To darkness
Beneath the mountain
Who walked alone
Through halls of stone
Durin who is Deathless
Lord of Khazad-dûm
Who cleaved
The Dark
And broke
The silence
This is your light!
This is your word!
This is your glory!
The Dwarrowdelf of Khazad-dûm!
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 06:36
Translation source:
Please help to translate "Durin's Song"
Collections with "Durin's Song"
Comments