Advertisements

Durin's Song (Tongan translation)

  • Artist: Howard Shore (Howard Leslie Shore)
  • Featuring artist: Maori Samoan Choir
  • Song: Durin's Song 7 translations
  • Translations: Croatian, English, French, German, Greek, Spanish, Tongan
  • Requests: Russian
Khuzdul

Durin's Song

Durin ku bin-amrad
Ugmal sullu addad
Ku bakana
Ana aznân
Undu abad
Ku ganaga
Tur ganâd abanul
Durin ku bin-amrad
Uzbad Khazad-dûmu
Ku baraka
Aznân
ra karaka
atkât
ala lukhudizu!
ala galabizu!
ala ukratizu!
Khazad-dûm!
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 06:35
Tongan translationTongan
Align paragraphs
A A

Fasi 'O Tulini

Tulini, ko ia 'oku ta'emate
Motu'a'ange 'o hotau tupu'anga
'A ia na'e aa
Ki he po'uli
'I lalo he mo'unga
Ko ia na'e lue tokotaha
Ki he falehala maka
Tulini, ko ia 'oku ta'emate
Eiki 'o Kasaati Tumu
Ko ia na'e pikitai
Ki he po'uli
Pea maveuveu'i
'A e longomate
Ko ho maama ni!
Ko ho lau ni!
Ko ho naunau ni!
Koe Talalotelefa1 'o Kasaati Tumu!
 
  • 1. koe hingoa 'o e kolo 'o e kau kakai kihi 'i loto 'o e mo'unga Molia.
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 06:43
Please help to translate "Durin's Song"
Collections with "Durin's Song"
Comments