Advertisements

Durin's Song (French translation)

  • Artist: Howard Shore (Howard Leslie Shore)
  • Featuring artist: Maori Samoan Choir
  • Song: Durin's Song 7 translations
  • Translations: Croatian, English, French, German, Greek, Spanish, Tongan
  • Requests: Russian
Khuzdul

Durin's Song

Durin ku bin-amrad
Ugmal sullu addad
Ku bakana
Ana aznân
Undu abad
Ku ganaga
Tur ganâd abanul
Durin ku bin-amrad
Uzbad Khazad-dûmu
Ku baraka
Aznân
ra karaka
atkât
ala lukhudizu!
ala galabizu!
ala ukratizu!
Khazad-dûm!
 
Submitted by SilentRebel83SilentRebel83 on Mon, 03/12/2012 - 06:35
French translationFrench
Align paragraphs
A A

La Chanson de Durin

Durin qui es immortel
Aîné de tous les pères
Toi qui t'éveillas
Dans l'obscurité
Sous la montagne
Qui marchas seul
A travers les halls de pierre
Durin qui es immortel
Seigneur de Khazad-dûm
Qui fendis
Les Ténèbres
Et brisas
Le silence
Ceci est ta lumière !
Ceci est ta parole !
Ceci est ta gloire !
Cavenain !
 
Submitted by PengolodhPengolodh on Sun, 26/05/2019 - 16:07
Please help to translate "Durin's Song"
Collections with "Durin's Song"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history