Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Website Rules
Frequently Asked Questions
Request new lyrics translation
Become a translator
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Create new collection
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Russian
→
Mat' Tereza
→
Душа
→ Spanish
Mat' Tereza
Душа
→ Spanish translation
3 translations
English
#1
+2 more
,
#2
, Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Russian
English
English #2
Spanish
Romanization
Romanization
Душа
Возможно что-то было, но прошло легко и незаметно.
Оставила меня моя душа.
Хотела быть по выходным со мною откровенна и танцевать на лезвие ножа.
Моя душа давно со мной как будто незнакома.
Появится во сне и пропадёт.
Она вольна наверное бродить и быть без дома.
Не знаю, где она, и как она живёт.
Я вижу лишь ложь на лжи.
Мерцают, тают миражи.
И нефть мешают с кровью.
И нефть мешают с кровью.
Translation
Russian
English
English #2
Spanish
Romanization
Romanization
Alma
Tal vez que algo se haya, pero se paso y imperceptiblemente.
Mi alma se me ha dejado.
Yo quiero ser franco conmigo durante los fines de semanas y bailar sobre de la hoja de un cuchillo.
Mi alma ha estado conmigo muchas veces como si no me fuera familiar.
Aparace en un sueno y desparce.
Ella problemente sea libre para vagar y quedarse sin hogar.
Ella no seba donde esta ni se donde vive.
Solo veo mentiras en mentiras.
Y el aceite interfiere con la sangre.
Y el aceite interfiere con la sangre.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Душа (Dusha)"
English
Almitra
English
S
vorbei
Spanish
Anddr Fander
Mat' Tereza: Top 3
1.
Память (Pamyat')
2.
Душа (Dusha)
3.
6.66 (6.66)
Idioms from "Душа"
1.
что было - то прошло
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Anddr Fander
Name:
can't add translations to dick
Role:
Senior Member
Contributions:
42 translations, 30 songs, 6 thanks received, left 2 comments
↑
↓