Kansas - Dust In The Wind (Persian translation)

Persian translation

غبار در باد

چشمانم را میبندم
تنها برای یک لحظه ,و لحظه تمام می شود
همه ی رویاهایم
در برابر من از روی کنجکاوی میگذرند
غبار در باد
همه ی چیزی که آنها هستند غباری در باد است
 
همان آهنگ قدیمی
تنها قطره ای آب در دریای بی کران
همه ی کاری که ما میکنیم
روی زمین فرو میریزد ولی ما از دیدن آن طفره می رویم
غبار در باد
همه ی چیزی که ما هستیم غباری در باد است
 
سماجت نکن
هیچ چیز تا به ابد ادامه نمیابد ,به جز زمین و آسمان
دور میشود
و همه ی ثروتت هم نخواهد توانست لحظه ای بیشتر را بخرد
 
غبار در باد
همه ی چیزی که ما هستیم غباری در باد است
غبار در باد
همه چیز مانند غباری در باد است
غبار در باد
 
Submitted by golnoush on Mon, 26/03/2012 - 21:13
English

Dust In The Wind

Comments
masih    Mon, 26/03/2012 - 21:49

واسه اولین ترجمه خوب بود

golnoush    Mon, 26/03/2012 - 22:12
masih wrote:

واسه اولین ترجمه خوب بود

مرسی, ممنون