Advertisements

Duvak (English translation)

Turkish

Duvak

Duvak saçın önüne dökülür
Duvak saçın önüne dökülür
Yasak seni körpecik öldürür
Yasak seni körpecik öldürür
Boynundaki liraları sakla, sakla
Boynundaki liraları sakla, sakla
Günler geçmek bilmiyor, ağlamakla
Günler geçmek bilmiyor, ağlamakla
Dua yetmez, gençlik geri gelmez
Dua yetmez, gençlik geri gelmez
Hayat devam ediyor ağlasakta
Aşk yoksula kalmıyor, duymasakta
Acımı içine akıtsa yürek
Başka söze ne gerek
Hayat devam ediyor aglasakta
Aşk yoksula kalmıyor, duymasakta
Acımı içine akıtsa yürek
Başka söze ne gerek
 
Submitted by korikori on Sat, 15/09/2012 - 15:02
Last edited by fotis_fatihfotis_fatih on Wed, 10/12/2014 - 13:54
play on Apple Music
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

duvak

Versions: #1#2
The veil is in front of your hair
The veil is in front of your hair
The ban is killing your tenderness
The ban is killing your tenderness
Hide the liras in your neck, hide them
Hide the liras in your neck, hide them
Days don't pass with cry
Days don't pass with cry
Praying is not enough, young years don't come back
Praying is not enough, young years don't come back
Life goes on but not with crying
Love doesn't remain to poor, even if we don't hear
Poor heart in the pain
There's no need for other words
Life goes on but not with crying
Love doesn't remain to poor, even if we don't hear
Poor heart in the pain
There's no need for other words
 
Submitted by Halit TTHalit TT on Mon, 26/09/2016 - 10:55
Author's comments:

i changed kori's translate a little

Translation source:
http://lyricstranslate.com/en/duvak-veil.html#ixzz46IRxnioS
More translations of "Duvak"
English Halit TT
Comments
Advertisements
Read about music throughout history