Nihan Akın - Duy Beni (English translation)

Turkish

Duy Beni

Boşuna aranma yok
Büyücüsü falcısı gönül aracısı
Boşuna dolanma yok
Kurtaramaz bizi bizden başkası
 
Zor
Kendine sor
Kim hak veriyor
Bak aşk bitiyor
 
Önümüzü göremiyorum
Sonumuzu bilemiyorum
Çok zor
 
Yavrum yemedi mi
Annen demedi mi
Atıyosun yükseklerden
Tutmak zor olur tabi
 
Yavrum yemedi mi
Annen demedi mi
Aşıyosun sözlerini
Susmak zor olur
Duy beni!
 
Submitted by paytanj on Fri, 04/05/2018 - 15:22
Last edited by Fary on Sat, 19/05/2018 - 10:57
Align paragraphs
English translation

Hear Me

Don't waste your time looking for
Witches, fortune-tellers or matchmakers
Don't waste your time getting around
Only we can save ourselves
 
It's hard
Ask yourself
Who agrees
See, love is dying
 
I can't see forward
I can't know the end
It's so hard
 
Don't you have the guts, dear
Didn't your mum tell you
When you put on airs
It sure is hard to hold your horses
 
Don't you have the guts, dear
Didn't your mum tell you
When you speak out of turn
It gets hard to shush
Hear me
 
Submitted by runafes on Sun, 27/05/2018 - 02:29
Added in reply to request by ertantr
Nihan Akın: Top 3
Idioms from "Duy Beni"
See also
Comments