✕
Original lyrics
Dva Srca Na Zidu
Kad nas zaborave
ljudi i godine
sto u susret nam idu
Da smo se voleli
neka im pricaju
ta dva srca na zidu
Hajde da ostavimo za sobom
bar mali trag na svetu ovom
kad jednom ode nam sve u vetar
i svako od nas bude nepar
Reci mi, ko ce da zna
da bili smo tu ja i ti
zaljubljeni i uvereni
da ljubav ce vecno trajati
Ref.
Kad nas zaborave
ljudi i godine
sto u susret nam idu
Da smo se voleli
neka im pricaju
ta dva srca na zidu
Tu neka kucaju
od srece pucaju
jos u njima je duse
Jednom ce prestati
mi cemo nestati
taj zid ako nam sruse
Pokvarili su me, znaj, pre tebe
surovi momci hladnog srca
pa cesto uhvatim samu sebe
da jos bezim u noc od sunca
A ti si banuo tu
to srce na dnu da podignes
ni pomislila nisam tad ja
da zauvek tu bi da ostanes
Ref.
Submitted by 
MayGoLoco on 2009-12-15
MayGoLoco on 2009-12-15Last edited by 
MissDestr0y on 2020-01-17
MissDestr0y on 2020-01-17Translation
Два сердца на стене
Когда о нас забудут
Люди и года,
Что идут нам навстречу
О том что мы любили друг друга
Пусть им расскажут
Эти два сердца на стене
Давай оставим после себя
Хотя бы маленький след на этом свете
Когда однажды все унесет ветер
И мы перестанем быть парой
Скажи мне, кто будет знать
Что были здесь я и ты
Влюбленные и уверенные
Что любовь будет длиться вечно
Когда о нас забудут
Люди и года,
Что идут нам навстречу
О том что мы любили друг друга
Пусть им расскажут
Эти два сердца на стене
Тут пусть стучат
Лопаясь от счастья
Ещё в них остались души
Однажды остановятся
И мы исчезнем
Эту стену если нам обрушат
Испортили меня ,знай, до тебя
Черствые мужчины с холодным сердцем
И часто ловлю сама себя на том
Что убегаю в тень от солнца
А ты ворвался сюда
Чтобы поднять моё сердце со дна
Я тогда не могла и подумать
Что ты останешься в нем навсегда
Vshunja✕
Seka Aleksić: Top 3
| 1. | Crno i Zlatno |
| 2. | Aspirin |
| 3. | Poslednji let |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Очень тонко и красиво! :angel: