✕
Original lyrics
Две девочки
Да, я знаю, мне нельзя тебя любить
Понимаю, но я не могу забыть твои руки
Под одеждой горячо, не увидимся ещё
Две недели, счёт пошёл
Твоя мать ненавидит меня
Говоря, что я ошибка, выгоняет в подъезд
Вылетаю вниз с улыбкой, я чего-то нажрусь
Может быть, не очнусь
Но от тебя я никогда не откажусь
Хочешь, я имя твоё набью?
А сверху еловые веточки
Мир так жесток, если вдруг любовь
Чувствуют между две девочки
Сердца взрываются в унисон
В парке завяжем две ленточки
Будут сильней, чем закон и зло
Две запрещённые девочки
Снег на окнах и наш ледяной балкон
Что на завтрак будешь: колу или ром?
Стекленеют вечно пьяные глаза
Нам осталось полчаса
Знаю, ты придёшь назад
Через день ни звонка, ни письма
Проверяю все соцсети
Я как будто одна
Как без мамы плачут дети
Чую, что-то не так, что беда и скандал
Чую, надо спасать тебя (тебя)
Возле дома лишь тяжёлые шаги
Косо смотрят: кто-то наш секрет спалил
Мне нет дела, эти сплетни ни о чём
В смысле, ты тут ни при чём?
Против всех с тобой вдвоём
Оттолкнула и слилась с тупой толпой
Обманула и прикинулась чужой
В чём же дело?
Нашей радуги цвета вдруг померкли навсегда
(Лучше бы ты умерла, ха-ха)
Хочешь, я имя твоё набью?
А сверху еловые веточки
Мир так жесток, если вдруг любовь
Чувствуют между две девочки
Сердца взрываются в унисон
В парке завяжем две ленточки
Будут сильней, чем закон и зло
Две запрещённые девочки
Две запрещённые девочки (две запрещённые девочки)
Две запрещённые девочки (две запрещённые девочки)
Две запрещённые девочки
Две-две-две
Submitted by 
Go2Ru on 2021-07-14
Go2Ru on 2021-07-14Last edited by 
Andrew from Russia on 2023-01-27
Andrew from Russia on 2023-01-27Translation
Two Girls
Yeah, I know that I mustn't love you
I know, but I can't forget your hands
It's warm in these clothes, we won't see each other anymore
Two weeks, starting to count
Your mum hates me
Saying that I'm a mistake, kicks me out
I run outside smiling, I'm about to get drunk
I might not even wake up
But I won't ever give up on you
Do you want me to tattoo your name?
And put spruce sticks above
This world's so mean if there's love
Between two girls
Our hearts are exploding simultaneously
We'll tie two streamers in the park
Yeah, they'll be stronger than cruelty and law
Two forbidden girls
Snow on windows and our frozen balcony
What would you like for breakfast: coke or rum?
The forever drunk eyes gaze
We only have half an hour left
I know you'll come back
A day after there's no call, no mail
I'm checking every social media
I feel like I'm alone
Just like children cry when mum's away
I can sense that something's wrong, I can sense trouble
I can sense that I have to save you (save you)
Near the house there are only heavy steps
They look askance: somebody gave out our secret
I don't even care, this gossip is meaningless
What do you mean it has nothing to do with you?
We're together against everyone,
You pushed me away and merged with the dumb crowd
You lied and pretended to be a stranger
So what happened?
The colours of our rainbow have suddenly faded forever
(It'd be better if you were dead, haha)
Do you want me to tattoo your name?
And put spruce sticks above
This world's so mean if there's love
Between two girls
Our hearts are exploding simultaneously
We'll tie two streamers in the park
Yeah, they'll be stronger than cruelty and law
Two forbidden girls
Two forbidden girls (two forbidden girls)
Two forbidden girls (two forbidden girls)
Two forbidden girls
Two-two-two
iwtavsch✕
Collections with "Две девочки"
| 1. | Alyona Shvets - мелкая с гитарой |
Alyona Shvets: Top 3
| 1. | Лучшие подружки (Luchshie podruzhki) |
| 2. | В кабинете у директора (V kabinete u direktora) |
| 3. | первое свидание |
Idioms from "Две девочки"
| 1. | it has nothing to do with |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
