Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Две слезинки (English translation)

  • Artist: Konstantin Sokolsky (Константин Сокольский (р. Кудрявцев))
  • Song: Две слезинки

Две слезинки

Тебя мне не забыть,
Я весь в мечтах с тобой,
Твой призрак голубой
Преследует меня,
Порвалась с прошлым нить -
Так суждено судьбой,
Но голос милый твой
Повсюду слышу я.
 
(Две слезинки - конец нашей сказке,
Завтра новое солнце взойдет,
И забудутся грезы и ласки
Среди горьких житейских невзгод,
Затуманились нежные взгляды,
Не вернуться минувшему вновь,
Две слезинки нам было наградой
За все то, что мы звали "любовь". ) 2р.
 
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Tue, 16/08/2022 - 11:50
English translationEnglish
Align paragraphs

Two tears

I can't forget you,
In my dreams I'm with you,
Your blue ghost
Haunts me,
The thread, connecting to the past, has been torn -
It was meant to be,
But your lovely voice
I hear everywhere.
 
Two tears are the end of our fairy tail,
Tomorrow the new sun will rise,
And we'll forget our dreams and affection
Amidst the bitter life adversities,
The tender looks misted,
We won't return the past,
Two tears were our reward
For everything, we named "love".
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Tue, 16/08/2022 - 12:13
Comments
Read about music throughout history