-
Džanum → Ukrainian translation
45 translationsEnglish #1+44 more, #2, #3, #4, #5, Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian #1, #2, Chinese, Czech, Finnish, French #1, #2, German, Greek #1, #2, Greek (Koine), Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, #3, #4, #5, #6, Slovak, Spanish, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3, Urdu
✕
Translation
Мій любий
[]
Нікому не потрібен, мій любий
Не для життя
Щоб залікувати мою рану
Нікому не потрібен, мій любий
[]
З настанням вечора я повертаюся до того ж сну
Переді мною святий тримає чорний льон
Цей голос кличе мене в море сурі квітів
Мені не пощастило, для мене немає порятунку (немає порятунку)
[]
Ніхто не хоче, мій любий, ніхто не хоче мого болю
Щоб мене торкнулися сльози, щоб я здалася
Ніхто не хоче, мій любий, ніхто не хоче мого болю
На моїй подушці немає спокою, мені сняться погані сни
[]
Ні до останнього літа, ні до кінця світу
Доля - моє прокляття
У цієї душі немає дому, у цієї душі немає тону
Горять чорні зорі, мої кошмари
[]
Мої кошмари, мої кошмари
Мої кошмари, мої кошмари
Мої кошмари, мої кошмари
Мої кошмари, мої кошмари
[]
Ні до останнього літа, ні до кінця світу
Доля - моє прокляття
Мої кошмари, мої кошмари, мої кошмари
[]
Нікому не потрібен, мій дорогий
Не для життя
Щоб залікувати мою рану
Нікому не потрібен, мій любий
Thanks! ❤ | ||
thanked 249 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
SindArytiy | 6 months 1 day |
LenaPt | 6 months 4 weeks |
fairydora | 7 months 3 days |
panyanka mavka.🔆♡🦄 | 7 months 3 weeks |
Guest | 8 months 3 weeks |
Guest | 9 months 2 weeks |
daryyyyyyy | 9 months 3 weeks |
Kassandra Doria Wolf | 9 months 3 weeks |
Anadavi | 10 months 4 weeks |
kpopfans | 11 months 22 hours |
Guests thanked 239 times
Submitted by darywzc on 2023-05-21
Last edited by darywzc on 2023-06-11
✕
Teya Dora: Top 3
1. | Džanum |
2. | Ramonda (Рамонда) |
3. | Олуjа (Oluja) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
𝚂𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑*𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝
Name: daria ♡
Role: Guru
Contributions: 1108 translations, 34 transliterations, 3435 songs, 720 collections, 24072 thanks received, 71 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, left 318 comments, added 47 annotations
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Russian, Ukrainian, advanced English, intermediate Korean, Japanese
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указываете мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Поддержать меня: monobank