Advertisements

E cinquecento catenelle d'oro (Spanish translation)

  • Artist: Italian Folk (Musica tradizionale italiana)
  • Featuring artist: Caterina Bueno
  • Also performed by: Ginevra Di Marco, Nada
  • Song: E cinquecento catenelle d'oro 5 translations
  • Translations: English, German, Russian, Spanish, Turkish
Italian (Central dialects)

E cinquecento catenelle d'oro

E cinquecento catenelle d’oro
Hanno legato lo tuo cuore al mio
 
Ell’hanno fatto tanto stretto il nodo
Che non si scioglierà né te né io
 
Ell’hanno fatto un nodo tanto forte
Che non si scioglierà fino alla morte.
 
Submitted by annabellannaannabellanna on Fri, 26/02/2016 - 20:29
Last edited by ltlt on Wed, 22/02/2017 - 09:57
Submitter's comments:

Popular song in Florentine "vernacolo"
Canzone popolare in vernacolo toscano.
A Caterina Bueno De Gregori ha dedicato una bella canzone:
http://lyricstranslate.com/en/Francesco-di-Gregori-caterina-lyrics.html

Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Y quinientas cadenitas de oro

Y quinientas cadenitas de oro
han atado tu corazòn al mìo
 
Ellas han hecho tan estrecho el nudo
que no se puede deshacer ni tù ni yo
 
Ellas han hecho un nudo tan fuerte
que no podrà deshacerse hasta la muerte.
 
Submitted by annabellannaannabellanna on Fri, 26/02/2016 - 20:40
More translations of "E cinquecento ..."
Spanish annabellanna
Italian Folk: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history