Advertisements

E dehun (Italian translation)

  • Artist: Era Istrefi
  • Featuring artist: Mixey
  • Song: E dehun 9 translations
  • Translations: Bulgarian, English #1, #2, German #1, #2, Greek, Italian, Serbian, Turkish
  • Requests: Russian
Albanian

E dehun

Pe du dikon
Dikon qe shume
Po më mundo-o-o-n
Pe du dikon
Qe nuk beson
Se dashnia ekziston.
 
Pe du dikon
Dikon qe menon
Qe kerkush nuk e don
Pe du dikon
Aj nuk din me vlersu
Se k-k-kush pe don'.
 
REFRENI:
Uh nananau
Un para se me ik shum larg
Pararara
Du me tthon je kon shume me ngat
Uh nanana
Un para se me ik shum larg
Ararara
Zemren n'dor un ta marr ta marr..
 
E dehur jam, kembet sme mbajn e dehun jam,
Pi dashunis e dehun jam jam,
Kembet sme mbajn e dehun jam pi dashunis.......
 
Shots e tekilla edhe birra bon
Per me hek do t'keq ti veq i kom bo
Edhe pak bob marley bon
So when I roll
Mo nuk nalna as n'patroll
Uh ra pam pa pam
Beat-i po ma then
Edhe vena o' ka m'nxen
Edhe nese ska dashni
At'here ka sa t'dush raki per me pi..
 
Doesn't matter what you gonna say about me x4.
 
REFRENI:
Uh nanana
Nparajs se me ik shum larg
Ararara
Du me tthon je kon shume me ngat
Uh nanana
Nprajs se me ik shum larg
Ararara
Zemren n'dor un ta marr ta marr..
 
E dehur jam, kembet sme mbajn e dehun jam,
Pi dashunis e dehun jam jam
Kembet sme mbajn e dehun jam pi dashunis.
 
Tash per qdo nat pi raki edhe ven
Aman..aman
'Nat pi raki edhe ven
Aman..oo-oo
'Nat pi raki edhe ven,dikon qe e helmon po mu po M'ngushllon
'Nat pi raki edhe ven
E ti shut up shut up shut up shut up
 
Mixeyyy
 
Doesn't matter what you gonna say about me x4
 
Submitted by milenaserbiamilenaserbia on Thu, 23/07/2015 - 10:19
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Sun, 11/12/2016 - 13:28
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Ubriaca

io amo qualcuno
qualcuno che
mi sta distruggendo
che non crede
che l'amore esista
 
io amo qualcuno
qualcuno che pensa
che nessuno lo ama
io amo qualcuno
lui non riconosce
l'amore di qualcuno
 
ritornello
uh nananau
io prima che vada lontano
pararara
voglio dirti che eri molto legato
uh nanana
io prima che vada lontano
ararara
ti prendo ti prendo il cuore in mano....
 
sono ubriaca, le gambe non mi reggono, io sono ubriaca
bevo per amore, sono sono ubriaca,
le gambe non mi reggono e sono ubriaca d'amore....
 
shot e tequila e la birra funzionano
per togliere il male che ti ho fatto
ancora poco Bob Marley fa
quindi quando rollo
non mi fermo nemmeno più in un patrol
uh ra pam pa pam
il beat lo rompe
anche il vino mi scalda
anche se non c'è amore
ci sarà sempre grappa da bere..
 
non importa quello che dirai su di me.... x4.
 
ritornello
uh nananau
io prima che vada lontano
pararara
voglio dirti che eri molto legato
uh nanana
io prima che vada lontano
ararara
ti prendo ti prendo il cuore in mano....
 
sono ubriaca, le gambe non mi reggono, io sono ubriaca
bevo per amore, sono sono ubriaca,
le gambe non mi reggono e sono ubriaca d'amore.
 
ora ogni notte bevo grappa e vino
oddio... oddio
'notte bevo grappa e vino
oddio..oo-oo
'notte bevo grappa e vino, mi stanno avvelenando
ma sono confortanti
'notte bevo grappa e vino
e tu stai zitto, stai zitto, stai zitto,stai zitto
 
mixeyyy
 
non importa quello che dirai su di me.... x4.
 
Submitted by Klea.albKlea.alb on Thu, 01/09/2016 - 13:01
Author's comments:

the translation doesn't make so much sense, the interpretation of the song is personal and variable Wink smile
it generally talks about someone who's "drunk in love"

Comments
Advertisements
Read about music throughout history