Advertisements

E mentre a Roma piove (Russian translation)

Russian translationRussian
A A

А когда в Риме дождь

А когда в Риме дождь,
Я размышляю про себя:
Ни радости, ни боли
Не приходят сами,
Давно принятые решения
Преследуют нас.
 
Неустойчивые зонтики,
Быстрое оживлённое движение.
Люди ищут оправдания
Всем своим несчастьям.
Разочарование
Не проходит никогда.
 
Рекламный слоган
Обещает нам рай.
Продаёт на распродаже кучу счастья:
"Ты не пожалеешь.
И больше не будешь страдать.
Покупай и владей!"
 
И когда в Риме дождь,
Я иду сам с собой
По крутым
Переулкам, потому что
Хотел бы купить розу,
Но её нет.
 
Чайки низко летают над городом
Среди руин вечности,
Не знающих
О новых богах.
 
Сколько скуки остаётся
От бесполезных предметов
И мы переключаем каналы,
Чтобы потом вернуться и спрашивать:
Какой ещё есть способ, чтобы жить.
 
Где выходить, не знаю до сих пор,
Пропущу ещё одну остановку,
Буду следовать за своей неуверенностью.
Может быть, ошибусь
Или, может, вырасту,
Я проверю.
 
И когда в Риме дождь,
Кто знает, где ты?
И когда в Риме дождь
Я думаю, думаю, думаю, думаю, думаю, что...
 
И когда в Риме дождь,
Кто знает, что ты будешь делать?
И когда в Риме дождь
Я думаю, думаю, думаю, думаю, думаю,что...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Eugenia NEugenia N on Thu, 22/04/2021 - 11:53
Last edited by Eugenia NEugenia N on Mon, 03/05/2021 - 09:46
ItalianItalian

E mentre a Roma piove

Translations of "E mentre a Roma ..."
Russian Eugenia N
Gianni Togni: Top 3
Comments
Read about music throughout history