Paola & Chiara - E non so (Portuguese translation)

Italian

E non so

Sei tu che completi
La parte che ancora non ho
Riesci a sentirmi
A distanze che separano
Sei un sogno segreto
Che custodisco in me da tanto
 
Mi tocchi
Mi sfiori
Mi porti lontanissimo
Tu riesci ad amarmi
Come nessuno al mondo
Ed ho cambiato me stessa
E la mia vita per seguire te
 
E non so che cosa ne sarà da qui
Io non ho certezze per difendermi
Non lo so
Ma sento che ci sei
E questi occhi miei
Ora sanno riconoscerlo
Non so
 
Dimmi, dimmi com'è
Che adesso sei quel che ho sempre voluto
Quel che ho sempre creduto forte
Ma quella paura che è chiusa in noi
Che non ci fa volare
Che non ci fa sentir più forti
 
E tu, tu non correre, tu non smettere
Fa sentire in me tutti i brividi
La ragione che mi fa credere
Siamo noi, credo in noi
In noi...
 
E non so che cosa ne sarà da qui
Io non ho barriere per proteggerci
(E non so)
E stai qui vicino
(E non so)
Ora dammi la mano
(E non so)
Non so...
E non so
 
Submitted by Alma Barroca on Tue, 06/03/2018 - 22:03
Align paragraphs
Portuguese translation

E Eu Não Sei

É você que completa
A metade que eu ainda não tenho
Você consegue me sentir
A distâncias que separam
Você é um sonho secreto
Que guardo em mim há muito tempo
 
Você me toca
Você me afaga
Você me leva longe
Você consegue me amar
Como ninguém no mundo
E eu mudei a mim
E a minha vida para seguir você
 
E não sei o que será daqui
Não tenho seguranças para me defender
Eu não sei
Mas sinto que você está aqui
E estes meus olhos
Agora sabem reconhecer você
Eu não sei
 
Me diga, me diga como é
Que agora você é tudo o que eu sempre quis
Aquilo em que eu sempre acreditei fortemente
Mas aquele medo que está preso em nós
Que não nos deixa voar
Que não nos deixa soar mais alto
 
E você, não corra, não pare
Faça com que eu sinta todos os arrepios
A razão que me faz acreditar
Somos nós, acredito na gente
Na gente...
 
E não sei o que será daqui
Não tenho barreiras para nos proteger
(E eu não sei)
E você está aqui, perto
(E eu não sei)
Agora me dê a mão
(E eu não sei)
Não sei...
E eu não sei
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 06/03/2018 - 22:03
More translations of "E non so"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments