Advertisements

An Easter Hallelujah (German translation)

English
A A

An Easter Hallelujah

A crown of thorns placed on His head
He knew that He would soon be dead
He said, "Did you forget me, Father did you?"
They nailed Him to a wooden cross
Soon all the world would feel the loss
Of Christ the King before His Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
He hung His head and prepared to die
Then lifted His face up to the sky
Said, "I am coming home now Father, to you"
A reed which held His final sip
Was gently lifted to his lips
He drank His last and gave His soul to glory
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
The soldier who had used his sword
To pierce the body of our Lord
Said, "Truly, this was Jesus Christ our Savior"
He looked with fear upon his sword
Then turned to face his Christ and Lord
Fell to his knees crying Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Took from his head the thorny crown
And wrapped him in a linen gown
Then laid him down to rest inside the tomb
The holes in his hands, his feet, and side
Now in our hearts, we know he died
To save us from ourselves, oh Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Three days went by, again they came
To move the stone, to bless the slain
With oil and spice anointing Hallelujah
But as they went to move the stone
They saw that they were not alone
For Jesus Christ has risen, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Submitted by mariusalexmariusalex on Fri, 02/04/2021 - 00:53
Submitter's comments:

Cassandra Star (10) & her big sister Callahan (19) sing this beautiful & meaningful Easter version of Leonard Cohen's Hallelujah. These Easter lyrics were written by Kelley Mooney, the piano track was arranged by Jeff Buckley of Karaoke Studios & the recording by Maverick Judson of MJ Interactive.

a song by Kelley Mooney

German translationGerman
Align paragraphs

Ein Oster Hallelujah

Eine Dornenkrone auf Seinem Haupt
Er wusste, dass Er bald tot sein würde
Er sagte: "Hast du mich vergessen, Vater, hast du?"
Sie nagelten Ihn auf ein hölzernes Kreuz
Bald würde die ganze Welt den Verlust spüren
Von Christus, dem König, vor Seinem Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Er ließ Seinen Kopf hängen und machte sich bereit zu sterben
Dann schaute er in den Himmel hinauf
Sagte: "Ich komme jetzt nach Hause, mein Vater, zu Dir"
Ein Blatt mit seinem letzten Schluck
Wurde sanft zu seinen Lippen erhoben
Er trank zum letzten Mal und übergab Seine Seele der Herrlichkeit
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Der Soldat, der sein Schwert benutzte
Um den Leib unseres Herrn zu durchstossen
Sagte: "Wahrhaftig, das war Jesus Christus, unser Retter"
Er schaute voll Furcht auf sein Schwert
Dann drehte er sich zu Seinem Christus und Herrn
Fiel auf seine Knie und rief Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Nahm die Dornenkrone von seinem Haupt
Und schlug Ihn in ein leinenes Tuch
Dann legte er Ihn zur Ruhe in der Grabesstädte
Die Wunden in Seinen Händen, Füßen und an Seiner Seite
Nun in unseren Herzen, wir wissen, er starb
Um uns vor uns selbst zu retten, oh Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Drei Tage vergingen, sie kamen wieder
Um den Stein wegzuschieben, den Erschlagenen zu segnen
Mit Öl und Kräutern, salbendes Hallelujah
Aber als sie den Stein wegschieben wollten
Sahen sie, dass sie nicht alleine waren
Denn Jesus Christus war auferstanden, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
 
Thanks!
Submitted by matilda2340matilda2340 on Thu, 08/04/2021 - 17:46
Added in reply to request by Judith1Judith1
Translations of "An Easter Hallelujah"
Comments
Read about music throughout history