Easy On Me (Serbian translation)

Serbian translationSerbian
A A

Имај разумевања за мене

Нема злата у овој реци
у којој толико дуго перем руке
Знам да има наде у овим водама
али не могу да се натерам да запливам
Када се утапам у тишини
драги, пусти ме унутура
 
Имај разумевања за мене, драги
била сам само дете
нисам имала прилику
да осетим свет око себе
нити времена да бирам
ово што сам изабрала да радим
Зато, имај разумевања за мене
 
Нема простора за промену ствари
када смо обоје тако одлучни у својим плановима
Мораш признати да сам се стварно трудила
променила сам себе да бисте ми вас двоје били најбитнији
али сада, одустајем
 
Имај разумевања за мене, драги
била сам само дете
нисам имала прилику
да осетим свет око себе
нити времена да бирам
ово што сам изабрала да радим
Зато, имај разумевања за мене
 
Имала сам добре намере
и надала сам се
Али сада знам
да се то можда уопште није видело
 
Имај разумевања за мене, драги
била сам само дете
нисам имала прилику
да осетим свет око себе
нити времена да бирам
ово што сам изабрала да радим
Зато, имај разумевања за мене
 
Thanks!
thanked 15 times
Submitted by ĐorđeĐorđe on Fri, 15/10/2021 - 16:55
Added in reply to request by Вујадин ВасовићВујадин Васовић
Author's comments:

"Easy on me" би на српском било најближе овоме "разуми ме", "не буди строг/а према мени", "буди благ/а према мени"

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English
English
English

Easy On Me

Comments
IlenaIlena    Sat, 16/10/2021 - 09:25
5

Perfektno.

ĐorđeĐorđe    Sat, 23/10/2021 - 14:12

Hvala ti! Drago mi je da ti se sviđa. Pozdrav Teeth smile

Read about music throughout history