Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Spanish
,
English
→
Jesse & Joy
→
Ecos de amor
→ Chinese
Jesse & Joy
Ecos de amor
→ Chinese translation
23 translations
English
#1
+22 more
,
#2
,
#3
,
#4
, Arabic
#1
,
#2
, Chinese,
Croatian
,
French
,
German
,
Greek
,
Hungarian
,
Italian
,
Japanese
,
Korean
,
Persian
,
Portuguese
,
Romanian
,
Russian
, Serbian
#1
,
#2
,
Swedish
,
Turkish
✕
Translation
Spanish
English
English #2
English #3
English #4
Arabic
Arabic #2
Chinese
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian #2
Swedish
Turkish
Spanish (Original)
爱的回音
Click to see the original lyrics (Spanish)
我在黑暗中惊醒
我无法停止想着你
我的枕头上仍留着你的轮廓
你的脸庞浮现在我眼前
我觉得你仍然还在这儿
我身体每个部分都想念着你
我可以在月亮上看见你的影子
当我的回忆重现着你
所有的词汇都已经用尽了
你和我之间所剩下的,感动不了我们的心
从我的胸口发出了你的回忆的声响
我们之间发生过的一切事只不过是爱的回音
我失去了理智
每一首歌都是你在跟我说话
你的名字在每个词中出现
你是如此的邻近又是如此的遥远
我紧抓着的只不过是个倒影,我失去了你
所有的词汇都已经用尽了……
回音越响越大声,音量渐增
回音响得我已经适应不了了
所有的词汇都已经用尽了……
Original lyrics
Spanish
English
English #2
English #3
English #4
Arabic
Arabic #2
Chinese
Croatian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Persian
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian #2
Swedish
Turkish
Ecos de amor
Click to see the original lyrics (Spanish)
✕
Add new translation
Request a translation
Jesse & Joy: Top 3
1.
¡Corre!
2.
Dueles
3.
Ecos de amor
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
fiatlux_1991
Role:
Junior Member
Contributions:
7 translations, 1 song, 4 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages:
native Chinese, fluent English, Malay, beginner Spanish
↑
↓