Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Edita (English translation)

  • Artist: Edita Aradinović (Едита Арадиновић)
  • Song: Edita

Edita

[Strofa 1: Edita]
Ne daj se, sokole
Ko ti to šapuće?
Predaj se (Demoni govore)
Pusti je (Šta god da govore)
Zemlja se okreće
 
[Refren: Edita]
Složi me kô LEGO pa da budemo celina
Hajde, budi Šopen, a ja biću ti etida
Valjaj me po sebi, tvoje sam nebesko telo
Dok me gledaš radosnu, obučenu u belo, belo, belo
 
[Post-Refren: Edita]
Belo, belo
Obučenu u belo
Belo
 
[Strofa 2: Džordži]
Tražio sam te do zore
Našao dok mesec tone
Sam u moru brod
Ljubi mе ti (Samo hoću tebe, ruke tvojе)
Niko kô ti (Sve što htela si, upalilo je)
Da li si samo mene sanjala?
Ljubavi, leči me od rana
 
[Refren: Džordži]
Složi me kô LEGO pa da budemo celina
Hajde, biću Šopen, a ti budi mi etida
Valjaj se po meni, moje si nebesko telo
Dok te gledam radosnu, obučenu u belo, belo, belo
 
[Refren: Edita & Džordži]
Složi me kô LEGO pa da budemo celina
Složi me kô LEGO pa da budemo celina
Hajde, budi Šopen, a ja biću ti etida
Valjaj se po meni, moje si nebesko telo
Valjaj me po sebi, tvoje sam nebesko telo
Dok te gledam radosnu, obučenu u belo, belo, belo
 
Submitted by Thalia MarieThalia Marie on 2022-09-24
English translationEnglish
Align paragraphs

Edita

[Stanza 1: Edita]
Don't give up, falcon
Who's whispering to you?
Surrender (The demons speak)
Let her go (Whatever they say)
The earth turns
 
[Chorus: Edita]
Put me together like a LEGO so we can be a whole
Come on, be Chopin, and I'll be your etude
Roll me around, I'm your heavenly body
While you look at me happy, dressed in white, white, white
 
[Post-Chorus: Edita]
White, white
Dressed in white
White
 
[Stanza 2: Georgi]
I searched for you until dawn
Found while the moon was sinking I was alone
in the sea a ship
You love me (I just want you, your hands)
Nobody like you (Everything that you wanted to, it worked)
Did you only dream of me?
Love, heal me from my wounds
 
[Chorus: Georgi]
Put me together like a LEGO so that we can be whole
Come on, I'll be Chopin, and you be my etude
Roll on me, you're my heavenly body
While I look at you joyful, dressed in white, white, white
 
[Chorus: Edita & Djorji ]
Put me together like a LEGO so that we can be a whole Put me together
like a LEGO so that we can be a whole
Come on, be Chopin, and I'll be your etude
Roll on me, you're my heavenly body
Roll on me, I'm your heavenly body
While I look at you joyful, dressed in white , white, white
 
Thanks!
Submitted by Thalia MarieThalia Marie on 2022-09-24
Edita Aradinović: Top 3
Comments
Read about music throughout history