Edo pou ta leme | Εδώ που τα λέμε (Bulgarian translation)

Advertisements
Greek

Edo pou ta leme | Εδώ που τα λέμε

Πολλά περάσαμε
που δεν ξεχάσαμε
Πολλές κουβέντες
που δεν άξιζε, αλλάξαμε
 
Ποτέ ο ένας μας
δεν υποχώρησε
Για αυτό ο χρόνος και τα όνειρα
μας χώρησε
 
Εδώ που τα λέμε
Και οι δυό μας φταίμε
Εδώ που τα λέμε
Την ίδια γλώσσα μιλάμε αλλιώς
Εδώ που τα λέμε
Και οι δυό μας φταίμε
Τον έρωτα πνίγει ο εγωισμός
 
Πέρασαν δάκρυα
καρδιές πονέσανε
οι αφορμές ήταν πολλές
που δεν μας δέσανε
 
Γιατί γελιώμαστε;
Αγαπιώμαστε
Γιατί με ζήλια τις βραδιές
να σκεπαζόμαστε;
 
Εδώ που τα λέμε
Και οι δυό μας φταίμε
Εδώ που τα λέμε
Την ίδια γλώσσα μιλάμε αλλιώς
Εδώ που τα λέμε
Και οι δυό μας φταίμε
Τον έρωτα πνίγει ο εγωισμός
 
Εδώ που τα λέμε
Και οι δυό μας φταίμε
Εδώ που τα λέμε
Την ίδια γλώσσα μιλάμε αλλιώς
Εδώ που τα λέμε
Και οι δυό μας φταίμε
Τον έρωτα πνίγει ο εγωισμός
 
Submitted by Elena Damokova on Fri, 16/10/2015 - 06:46
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 11/12/2016 - 18:38
Align paragraphs
Bulgarian translation

Всъщност

Преживяхме много неща,
които не забравихме
Много думи, които не си струваше,
казахме, променихме се
 
Никога един от нас
Не отстъпи
Затова времето раздели и
Нашите мечти
 
Всъщност,
И двамата сме виновни
Всъщност,
Говорим на един и същ език по различен начин
Всъщност,
И двамата сме виновни
Егоизмът задушава любовта
 
Минаха сълзи
Страдаха сърца
Имаше много поводи,
Които не ни свързваха
 
Защо се лъжем?
Обичаме се
Защо изпълваме нощите
с ревност?
 
Всъщност,
И двамата сме виновни
Всъщност,
Говорим на един и същ език по различен начин
Всъщност,
И двамата сме виновни
Егоизмът задушава любовта
 
Всъщност,
И двамата сме виновни
Всъщност,
Говорим на един и същ език по различен начин
Всъщност,
И двамата сме виновни
Егоизмът задушава любовта
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Sat, 21/07/2018 - 10:31
More translations of "Edo pou ta leme | ..."
Bulgariankalina_989
Please help to translate "Edo pou ta leme | ..."
See also
Comments