Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Een raket naar de maan (French translation)

  • Artist: K3
  • Song: Een raket naar de maan Album: Waterval
Dutch
Dutch
A A

Een raket naar de maan

Hey girls, herinneren jullie je allereerste kus nog?
Natuurlijk herinner ik me die nog!
Ja, hoe zou ik dat nu kunnen vergeten, Hanne?
Ja, maar vertel! Hoe was dat dan?
Dat was echt fantastisch!
Ja, het was echt...
 
Een raket naar de maan
Een raket naar de ma-a-a-a-aan
Een raket naar de maan
De ma-a-a-a-aan
 
Ik ben verliefd op een astronautje
Astronautje van mijn hart
Geen sterrenhemel was ooit zo blauw
Geen liefje zo apart
 
En het lijkt of ik zweef
Gewichtloos beweeg
Een meter boven de grond
 
‘k Voel m’n lippen niet meer
M’n hart gaat tekeer
Die eerste kus op je mond
 
Een raket naar de maan
Een raket naar de ma-a-a-a-aan
Een raket naar de maan
De ma-a-a-a-aan
 
Kom snel wat dichterbij, astronautje
Nestel mij hier in je arm
Want ook al is het daarbuiten koud
Jouw liefde houdt me warm
 
En het lijkt of ik zweef
Gewichtloos beweeg
Een danser die plots herleeft
 
‘k Voel m’n lippen niet meer
M’n hart gaat tekeer
De liefde die jij me geeft
 
Een raket naar de maan
Een raket naar de ma-a-a-a-aan
Een raket naar de maan
De ma-a-a-a-aan
 
Wie neemt je mee naar de maan?
Wie durft die ruimtereis aan?
 
Het lijkt of ik zweef
Gewichtloos beweeg
Ik stijg boven wolken uit
 
‘k Voel m’n lippen niet meer
M’n hart gaat tekeer
Die kriebels onder m’n huid
 
Een raket naar de maan
Een raket naar de ma-a-a-a-aan
Een raket naar de maan
De ma-a-a-a-aan
 
Een raket naar de maan
Een raket naar de ma-a-a-a-aan
Een raket naar de maan
De ma-a-a-a-aan
 
Een raket naar de maan
 
French translationFrench (rhyming)
Align paragraphs

Une fusée vers la lune

Les filles, vous vous souvenez de votre tout premier bisous ?
Bien sûr que je m’en souviens !
Oui, comment pourrais-je oublier ça maintenant, Hanne ?
Oui, mais dites! Comment était-ce?
C’était vraiment fantastique !
Oui, c’était vraiment...
 
Une fusée vers la lune
Une fusée vers la lu-u-u-u-une
Une fusée vers la lune
La lu-u-u-u-une
 
L'amour que j'ai pour un astronaute
Astronaute de mon coeur
C'est comme un papillon qui virevolte
Tout en étant rêveur
 
Sans même m'en rendre compte
En quelques secondes
Je ne suis plus sur le sol
 
Mon rythme cardiaque monte
C'est la qu'je retombe
Et j'vois cette chose qui décolle
 
Une fusée vers la lune
Une fusée vers la lu-u-u-u-une
Une fusée vers la lune
La lu-u-u-u-une
 
Pour se rapprocher de ces astronautes
J'essaye de tendre mon bras
Mais l'air est tellement froid que je tremblote
Ma chute m'emmène plus bas
 
Sans même m'en rendre compte
En quelques secondes
Je me rapproche de la terre
 
Mon rythme cardiaque monte
C'est la qu'je retombe
Et j'vois cette chose toute en l'air
 
Une fusée vers la lune
Une fusée vers la lu-u-u-u-une
Une fusée vers la lune
La lu-u-u-u-une
Comment , je vais les rejoindre ?
Cette fusée comment vais-je l'atteindre ?
 
Sans même m'en rendre compte
En quelques secondes
J'remonte à toute vitesse
 
Mon rythme cardiaque monte
C'est la que j'vois le monde
Depuis cette fusée pleine de sagesse
 
Une fusée vers la lune
Une fusée vers la lu-u-u-u-une
Une fusée vers la lune
La lu-u-u-u-une
 
Une fusée vers la lune
Une fusée vers la lu-u-u-u-une
Une fusée vers la lune
La lu-u-u-u-une
 
Une fusée vers la lune
 
Thanks!
Submitted by janzo_frjanzo_fr on Sat, 23/07/2022 - 08:21
Comments
Read about music throughout history