Эфемерно (Efemerno) (English translation)

Эфемерно

1 куплет:
Любовь - это цепи навек
Даже если нас больше нет.
Любовь покорила меня пред тобой, увечна теперь.
"Любовь - рай" пришел инсайт рядом с тобой,
Но в этом субъекте находится тайное дно.
Его приоткрыть легко,
Не бойся, ты постоянно минимум по горло в бездне оттуда.
Любовь наделена от имени мирозданья
временностью земного сознанья.
 
Припев:
Агония!
 
2 куплет:
Любовь несет бремя, грань человеческих снов:
Показав иллюзорный мир -
Доказать что ты одинок и нищ.
Твоё ничего, кроме дней и миллиарда пропущенных сквозь слов.
Сон и любовь - надломленный лёд пред падением в тишь.
 
Из клетки скелета расщепиться в раз в пустоту душа.
Ни секунды бы не терять, ведь безжалостно стрелки спешат.
Один путь для всех, только жалко мгновений.
Освобождается место для десятка ментальных ранений.
 
Припев:
 
Submitted by sad_feyasad_feya on Thu, 02/12/2021 - 12:12
English translationEnglish (poetic)
Align paragraphs

Ephemerally

1 verse:
Love is chains forever.
Even if we no longer exist.
Love has conquered me front you, I'm maimed now.
"Love is paradise" came an insight beside you,
But in this subject is a secret bottom.
It's easy to open it,
Don't fear, you're always up to your neck in the abyss from there.
Love is endowed on behalf of the world order the temporality of earthly consciousness.
 
Chorus:
Agony!
 
2 verse:
Love carries a burden, the edge of human dreams:
Showing an illusory world -
Proving that you are lonely and beggar..
Your nothing but days and a billion words passed through.
Sleep and love are broken ice before falling into silence.
 
From the skeleton cell split suddenly into the void of the soul.
I would not waste a second, for ruthlessly the hands of the clock are in a hurry.
One path for all, only a pity of moments.
Making room for a dozen mental wounds.
 
Chorus:
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by sad_feyasad_feya on Thu, 02/12/2021 - 12:19
Comments
Read about music throughout history