-
Εφημερίδες → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Εφημερίδες
Στις εφημερίδες, στις κοσμικές τις στήλες
να μη με ψάξεις
στις εφημερίδες στις τελευταίες σελίδες
να μη κοιτάξεις
αν θέλεις κάπου να με βρεις
Στις εφημερίδες
στις πρώτες τις σελίδες
με κεφαλαία που διαβάζεις
στις εφημερίδες
στις πρώτες τις σελίδες
στα εγκλήματα αγάπης,
αν κοιτάξεις θα με βρεις εκεί
Στα λεωφορεία, στους δρόμους και στη φασαρία
μη με γυρέψεις
σε συκοφαντίες, σε λόγια και σε ιστορίες
να μη πιστέψεις
αν θέλεις κάπου να με βρεις
Submitted by Miley_Lovato on 2012-02-18
Translation
Newspapers
In the newspapers, in the gossip columns
you won't find me
in the last pages of the newspapers
don't look
if you want to find me somewhere
In the newspapers
in the first pages
with the headlines that you are reading
in the newspapers
in the first pages
in the crimes of passion
if you look there you will find me
On the buses, on the streets and in the traffic
don't search for me
in the slander, in the words and stories
don't believe
if you want to find me somewhere
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Κακομάζαλη | 1 year 2 months |
Jake0395 | 6 years 3 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by bap19891 on 2017-12-28
Added in reply to request by Jake0395
Anna Vissi: Top 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Brian
Role: Super Member
Contributions: 180 translations, 57 songs, 1046 thanks received, 49 translation requests fulfilled for 23 members, left 40 comments
Homepage: www.englishwithbrian.com
Languages: native English, intermediate Greek