✕
Proofreading requested
Original lyrics
Его
А то ме не дотиче
Што си дошла са њим
Сам кући отиће
К'о сви остали
Кожа топи се
Ломи се тело
О лоша си
А то ме ложи, знам, желиш ме целог
Због тог дошла си
Јер ти си невоља
Моја иако си његова
На его ми удара
Ноћас убићу некога
Усне боје рубина
Љубе боље него иједне
Леден поглед кроз облак дима
Одмах на зло наведе
Сваки покрет њених облина
Ради к'о кокаина
Рођена са проклетима
А ја проклет сам од себе
А то ме не дотиче
Што си дошла са њим
Сам кући отиће
К'о сви остали
Кожа топи се
Ломи се тело
О лоша си
А то ме ложи, знам, желиш ме целог
Због тог дошла си
Добра си само када си лоша
Добра си само када си лоша
Добра си само када си лоша
Таква си ми увијек добродошла
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
Go low
Говоре, дозови се
И није да не морам
Због ње живим к'о пробисвет
Одише на неморал
Усне боје рубина
Љубе боље него иједне
Леден поглед кроз облак дима
Одмах на зло наведе
Сваки покрет њених облина
Ради к'о кокаина
Рођена са проклетима
А ја проклет сам од себе
А то ме не дотиче
Што си дошла са њим
Сам кући отиће
К'о сви остали
Кожа топи се
Ломи се тело
О лоша си
А то ме ложи, знам, желиш ме целог
Због тог дошла си
А то ме не дотиче
Што си дошла са њим
Сам кући отиће
К'о сви остали
Кожа топи се
Ломи се тело
О лоша си
А то ме ложи, знам, желиш ме целог
Због тог дошла си
Добра си само када си лоша
Добра си само када си лоша
Добра си само када си лоша
Таква си ми увијек добродошла
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
Go low
Submitted by BalkanTranslate1 on 2017-02-18
Translation
Ego
It's not bothering me
That you've come with him
He'll go home alone
Like all the other (guys)
Skin melts
The body breaks
Oh, you're bad
And it turns me on, I know, you want the whole me
You've come for that
Because you're a trouble
Mine although you're his
It hits my ego
I'm gonna kill someone tonight
Her ruby-coloured lips,
They kiss better than any other
Icy sight through the cloud of smoke
Calls for an evil immeadiately
Every move of her curves
Makes me like a cocaine
Born with the cursed ones
And I'm cursed just for myself
It's not bothering me
That you've come with him
He'll go home alone
Like all the other (guys)
Skin melts
The body breaks
Oh, you're bad
And it turns me on, I know, you want the whole me
You've come for that
You're good (enough) only when you're bad
You're good (enough) only when you're bad
You're good (enough) only when you're bad
You're always welcome for me as such
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
Go low
They say: get your mind again
It's not like I don't have to
I live as a sundowner because of her
She smells on immorality
Her ruby-coloured lips,
They kiss better than any other
Icy sight through the cloud of smoke
Calls for an evil immeadiately
Every move of her curves
Makes me like a cocaine
Born with the cursed ones
And I'm cursed just for myself
It's not bothering me
That you've come with him
He'll go home alone
Like all the other (guys)
Skin melts
The body breaks
Oh, you're bad
And it turns me on, I know, you want the whole me
You've come for that
It's not bothering me
That you've come with him
He'll go home alone
Like all the other (guys)
Skin melts
The body breaks
Oh, you're bad
And it turns me on, I know, you want the whole me
You've come for that
You're good (enough) only when you're bad
You're good (enough) only when you're bad
You're good (enough) only when you're bad
You're always welcome for me as such
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
I love it when your booty go low-low
Go low
Thanks! ❤ | ||
thanked 25 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Kazopp | 7 years 1 month |
Agronak gro-Malog | 7 years 1 month |
Guests thanked 23 times
Submitted by BalkanTranslate1 on 2017-02-19
Added in reply to request by Agronak gro-Malog
✕
Milan Stanković: Top 3
1. | Ово је Балкан (Ovo je Balkan) |
2. | Od mene se odvikavaj |
3. | Nepopravljivo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Stefan
Role: Guru
Contributions: 1090 translations, 85 transliterations, 231 songs, 4455 thanks received, 549 translation requests fulfilled for 113 members, 12 transcription requests fulfilled, added 23 idioms, explained 78 idioms, left 526 comments
Languages: native Croatian, Serbian, fluent English, French, German, Greek, advanced Russian, intermediate Polish, beginner Bulgarian
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!