Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα

Όμορφα λόγια μου είχες πει
Και ‘γω σε είχα εμπιστευτεί
Από τις άλλες ήσουν εσύ διαφορετική
 
Όμορφα λόγια μου είχες πει
Μα όλα άλλαξαν σε μια στιγμή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Μα έπεσα έξω ξανά
Πάλι φέρθηκα τόσο παιδιάστικα
Και το πληρώνω ακριβά
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Και έπεσα απ’ τον ουρανό
Στην παγίδα που έστησες πιάστηκα
Και τώρα άντε να βγω
 
Τώρα άντε να βγω
Τώρα άντε να βγω
Μαζί σου καρδιά μου πώς να παραβγώ
 
Ένα ασήμαντο ον
Είμαι μπρος σου εγώ
Και λίγη αγάπη ζητώ
 
Πώς κάνεις τόσα λάθη καρδιά
Ενώ ξέρεις τα σωστά
Γιατί είσαι τόσο πολύ παρορμητική
 
Όμορφα λόγια μου είχες πει
Μα όλα άλλαξαν σε μια στιγμή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
Και δεν ένιωσες λίγη ντροπή
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Μα έπεσα έξω ξανά
Πάλι φέρθηκα τόσο παιδιάστικα
Και το πληρώνω ακριβά
 
Εγώ άλλα για μας φαντάστηκα
Και έπεσα απ’ τον ουρανό
Στην παγίδα που έστησες πιάστηκα
Και τώρα άντε να βγω
τώρα άντε να βγω
τώρα άντε να βγω
Μαζί σου καρδιά μου πώς να παραβγώ
 
Translation

Ja sam nešto drugo za nas zamišljao

Lepe reči si mi rekla
A ja sam ti poverovao
Od ostalih si bila drugačija
 
Lepe reči si mi rekla
Ali, sve se promenilo u jednom trenu
I nisi osetila nimalo stida
I nisi osetila nimalo stida
 
Ja sam nešto drugo za nas zamišljao
Ali, izgubio sam opet
Opet sam se poneo toliko detinjasto
I to skupo plaćam
 
Ja sam nešto drugo za nas zamišljao
I pao sam sa neba
U zamku koju si postavila upao sam
I kako sada da izađem?
 
Kako sada da izađem
kako sada da izađem
Sa tobom, srce moje, kako da izađem na kraj?
 
Beznačajno biće
Pred tobom sam ja
I malo ljubavi tražim
 
Zašto toliko grešiš, srce
Kad znaš šta je ispravno
Zašto si toliko impulsivno?
 
Lepe reči si mi rekla
Ali, sve se promenilo u trenu
I nisi osetila nimalo stida
I nisi osetila nimalo stida
 
Ja sam nešto drugo za nas zamišljao
Ali, izgubio sam opet
Opet sam se poneo toliko detinjasto
I to skupo plaćam
 
Ja sam nešto drugo za nas zamišljao
I pao sam sa neba
U zamku koju si postavila upao sam
I kako sada da izađem?
Kako sada da izađem
kako sada da izađem
Sa tobom, srce moje, kako da izađem na kraj?
 
Comments