Legende - Eh da mogu sve (Russian translation)

Serbian

Eh da mogu sve

Gde baš ovu pesmu noćas svirate
kome bi još tužne trebale
sad sve dajem, evo nek mi uzmu sve
samo da bih bio kraj tebe
 
REF
Eh da mogu sve
što se može i što ne
sad bih ljubio
tvoje oči sanjive
-
Eh da mogu sve
i to što se ne može
nekad Bog da sve
nekad čašu prelije
 
Samo svaku reč lagano birajte
nežno gudalom dovršite me
moje više nije moje, prođe sve
staze već su trnjem zarasle
 
Ref.
 
Submitted by raul.pintilie on Wed, 08/07/2015 - 10:52
Last edited by barsiscev on Tue, 24/04/2018 - 16:09
Align paragraphs
Russian translation

Эх, если б я мог всё

Где вот эту песню сыграть вам этой ночью ?
Кому бы ещё грустные (песни) нужны ?
Сейчас я всё отдаю, и пусть возьмут всё,
Лишь бы мне быть возле тебя.
 
ПРИПЕВ:
Эх, если б я мог всё
Возможное и невозможное,
Сейчас бы я целовал
Твои глаза мечтательные.
-
Эх, если б я мог всё
Даже и то, что невозможно;
Иногда Бог даёт всё,
А иногда чаша переполнится.
 
Лишь каждое слово выбирайте полегче
И нежно смычком для меня завершите.
Моё - больше не моё, и всё пройдёт;
Тропы уже заросли терновником.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Tue, 24/04/2018 - 20:41
Added in reply to request by Oxana Semynina
More translations of "Eh da mogu sve"
Russianbarsiscev
Legende: Top 3
See also
Comments