✕
Proofreading requested
Original lyrics
Έχω καημό
Πως, πως να ζήσω μακριά σου πως
χωρίς την αγκαλιά σου πες μου πως
δίχως τα φιλιά σου πες μου πως
Έχω καημό μες την ψυχούλα μου
γιατί με άφησες αχ βρε καρδούλα μου
Έχω καημό αχ πως την πάτησα
μακριά σου εγώ πάει τρελλάθηκα
Σ΄αγαπώ και γι ΄αυτό
για σένα καίγομαι εγώ που δεν
δεν είσαι εδώ για να σε δω μικρό μου
και σιγολιώνω και μαραζώνω
Τι, τι ήμουνα για σένα πες μου τι
όλα σου τα έδωσα και ΄σύ
πρόδωσες ό,τι είχα ονειρευτεί
Έχω καημό μες την ψυχούλα μου
γιατί με άφησες αχ βρε καρδούλα μου
Έχω καημό αχ πως την πάτησα
μακριά σου εγώ πάει τρελλάθηκα
Σ΄αγαπώ και γι ΄αυτό
για σένα καίγομαι εγώ που δεν
δεν είσαι εδώ για να σε δω μικρό μου
και σιγολιώνω και μαραζώνω
Submitted by kalina_989 on 2018-07-18
Translation
Имам мъка
Как, как да живея далеч от теб, как?
Без прегръдката ти, кажи ми как
Без целувките ти, кажи ми как
Имам мъка в душата си
Защо ме остави, ах, любов моя?
Имам мъка, ах, докъде се докарах
Далеч от теб полудях
Обичам те и затова
Горя за теб, задето не,
не си тук, за да те видя, малката ми
И се топя бавно и линея
Какво, какво бях за теб, кажи ми какво
Всичко ти дадох, а ти
Предаде това, за което си бях мечтал
Имам мъка в душата си
Защо ме остави, ах, любов моя?
Имам мъка, ах, докъде се докарах
Далеч от теб полудях
Обичам те и затова
Горя за теб, задето не,
не си тук, за да те видя, малката ми
И се топя бавно и линея
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
jbl jbl | 5 years 8 months |
Submitted by kalina_989 on 2018-07-18
✕
Nikos Trikkis: Top 3
1. | Για Μένα Θα Ζήσω (Gia mesa tha ziso) |
2. | Πες μου (Pes mou) |
3. | Έχω καημό (Eho kaimo) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9233 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin