✕
Original lyrics
إيه إيه
ما إنت قادر على البعاد قربت ليه ياحبيبي من بعد شوقي في قلبي مازاد بتسبني ليه ياحبيبي
لما إنت قادر على البعاد لما إنت قادر على البعاد قربت ليه ياحبيبي ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد بتسبني ليه ياحبيبي
ايه ايه وانا يعني غصبت عليك ايه ايه ما إنت اللي شغلتني بيك ليه ليه قلبك مغرور عايش في الدور ومالوش ولاغالي عليه
ولاعمري جتلك إنت اللي جتلي إنت إنت نادتني إنت شدتني ليك وقلت أشتريك لقيتك إنت بايعني إنت
ولاعمري جتلك إنت اللي جتلي إنت نادتني شدتني ليك وقلت أشتريك لقيتك بايعني
ضيعت في وقتك وفي وقتي وأهو جاي دلوقتي خلاص وقتي بتقولي نسيت
ايه ايه وانا يعني غصبت عليك ايه ايه ما إنت اللي شغلتني بيك ليه ليه قلبك مغرور عايش في الدور ومالوش ولاغالي عليه
وكفاية مرة قلبك خدعني أرجع لالالا أبدا لالالا إياك فاكرني لويوم تبعني أندم لالالا إندم وحدك
وكفاية مرة قلبك خدعني أرجع أبدا إياك فاكرني لويوم تبعني أندم إندم
ضيعت في وقتك وفي وقتي وأهو جاي دلوقتي خلاص وقتي بتقولي نسيت
ايه ايه وانا يعني غصبت عليك ايه ايه ما إنت اللي شغلتني بيك ليه ليه قلبك مغرور عايش في الدور ومالوش ولاغالي عليه
لما إنت قادر على البعاد لما إنت قادر على البعاد قربت ليه ياحبيبي ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد بتسبني ليه ياحبيبي لما إنت قادر على البعاد
لما إنت قادر على البعاد لما إنت قادر على البعاد قربت ليه ياحبيبي ليه بعد ما شوقي في قلبي زاد بتسبني ليه ياحبيبي
ايه ايه وانا يعني غصبت عليك ايه ايه
Submitted by 
Sweeety on 2008-12-31
Sweeety on 2008-12-31Translation
ʔeːh ʔeːh
ˈlæmˈentæ ˈʔæːdɪɾˈʕɑ ælˈbeʕæd
ʔɑɾɑbti ˈliː jɑ ħɑbiːbi
miːn bɑʕɑdi ʃuːʔi fɪˈʔælbi mæˈzæd
bɪtsɪbni liː jɑ ħɑbiːbi
ˈlæmˈentæ ˈʔæːdɪɾˈʕɑ ælˈbeʕæd
ˈlæmˈentæ ˈʔæːdɪɾˈʕɑ ælˈbeʕæd
ʔɑɾɑbti ˈliː jɑ ħɑbiːbi
miːn bɑʕɑdi mæˈʃuːʔi fɪˈʔælbi zæd
bɪtsɪbni liː jɑ ħɑbiːbi
ʔeːh ʔeːh wænæ jɑʕni ˈɣɑsɑbt ʕɑliːk
ʔeːh ʔeːh mæˈentælli ʃɑɣæltɪni biːk (liːh liːh)
ʔælˈbæk ˈmɑɣɾʊɾ ˈʕɑjɪʃ fædˈdʊɾ
wiˈmælʊʃ ˈwælæ ɣɑːli ʕɑliːh
ˈwælæ ʕomɾi gɪtlæk
ˈentælli getni ˈentæ (ˈentæ) nædetni (ˈentæ)
ʃædˈdɪtni liːk wˈʔʊlt ˈæʃtɪriːk
lɑʔetæk (ˈentæ) bæjɑʕni (ˈentæ)
ˈwælæ ʕomɾi gɪtlæk
ˈentælli getni ˈentæ nædetni
ʃædˈdɪtni liːk wˈʔʊlt ˈæʃtɪriːk
lɑʔetæk bæjɑʕni
dɑjɑʕti fɪˈwɑʔtɑk w ɪfˈwaʔti
wɑhʊ gej dɪlˈwaʔti xɑlɑsˈwæʔti bɪtʔuːllinˈsiːt
ʔeːh ʔeːh wænæ jɑʕni ˈɣɑsɑbt ʕɑliːk
ʔeːh ʔeːh mæˈentælli ʃɑɣæltɪni biːk (liːh liːh)
ʔælˈbæk ˈmɑɣɾʊɾ ˈʕɑjɪʃ fædˈdʊɾ
wiˈmælʊʃ ˈwælæ ɣɑːli ʕɑliːh
wɪkˈfæjæ mɑɾˈɾɑ ˈʔælbæk xɑdɑʕni ˈʔærgɑʕ, læ læ læʔ, æbædæn læ læ læʔ
ejˈjæk fækɪrni ˈlæw juːm teˈbeʕni hændæm læ læ læʔ, enˈdæm wɑħdæk
wɪkˈfæjæ mɑɾˈɾɑ ˈʔælbæk xɑdɑʕni ˈʔærgɑʕ, æbædæn
ejˈjæk fækɪrni ˈlæw juːm teˈbeʕni hændæm, enˈdæm
dɑjɑʕti fɪˈwɑʔtɑk w ɪfˈwaʔti
wɑhʊ gej dɪlˈwaʔti xɑlɑsˈwæʔti bɪtʔuːllinˈsiːt
ʔeːh ʔeːh wænæ jɑʕni ˈɣɑsɑbt ʕɑliːk
ʔeːh ʔeːh mæˈentælli ʃɑɣæltɪni biːk (liːh liːh)
ʔælˈbæk ˈmɑɣɾʊɾ ˈʕɑjɪʃ fædˈdʊɾ
wi ˈmælʊʃ ˈwælæ ɣɑːli ʕɑliːh
ˈlæmˈentæ ˈʔæːdɪɾˈʕɑ ælˈbeʕæd
ʔɑɾɑbti ˈliː jɑ ħɑbiːbi
liːh bɑʕɑdi ʃuːʔi fɪˈʔælbi mæˈzæd
bɪtsɪbni liː jɑ ħɑbiːbi
ˈlæmˈentæ ˈʔæːdɪɾˈʕɑ ælˈbeʕæd
ˈlæmˈentæ ˈʔæːdɪɾˈʕɑ ælˈbeʕæd
ʔɑɾɑbti ˈliː jɑ ħɑbiːbi
liːh bɑʕɑdi mæˈʃuːʔi fɪˈʔælbi zæd
bɪtsɪbni liː jɑ ħɑbiːbi
ʔeːh ʔeːh wænæ jɑʕni ˈɣɑsɑbt ʕɑliːk
Mete Eroğlu✕
Please help to translate "إيه إيه"
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
| 1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
| 2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
| 3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
