Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Anna Vissi

    Είμαι → Polish translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Είμαι

Όπου κι αν κρύβεσαι εγώ θα σε βρίσκω
Όπου κι αν είσαι θα σ’ ανακαλύπτω
ότι κι αν κάνεις εγώ θα το ξέρω
 
Όσο κι αν θέλεις να με προσπεράσεις
Να φύγεις να μακριά μου και να με ξεχάσεις
Όσο κι αν λες πως δε θες να με ξέρεις
Το νιώθω υποφέρεις
 
Είμαι
Όλο σοτυ το είναι
Είμαι στη σκέψη σου
Είμαι στις φλέβες σου
Είμαι στο αίμα σου εγώ
 
Όπου κι αν βρίσκεσαι θα το μαθαίνω
Όσο κι αν τρέχεις θα σε προλαβαίνω
Ότι κι αν λες εγώ θα τα ακούω
 
Μην προσποιείσαι ότι δε σ’ ενδιαφέφω
Στ’ αλήθεια πεθαίνεις για μένα το ξέρω
Είμαι για σένα η αρχή και το τέλος
Στην καρδιά σου το βέλος
 
Translation

Jestem

Gdziekolwiek byś się nie ukrył ja cię zawsze znajdę
Gdziekolwiek byś nie był ja cię odkryję
Cokolwiek byś robił ja się o tym dowiem
 
Choćbyś nie wiem jak bardzo chciał mnie wygonić
Odejść daleko ode mnie i o mnie zapomnieć
Choćbyś mówił, że nie chcesz mnie znać
Czuję, że cierpisz
 
Jestem
Całym twoim istnieniem
Jestem w twoich myślach
Jestem w twoich żyłach
Jestem w twojej krwi, to ja
 
Gdzie byś się nie znalazł ja się zawsze o tym dowiem
Jak szybko byś nie biegł, ja cię dogonię
Czego byś nie mówił, ja będę słuchać
 
Nie udawaj, że cię nie interesuję
Tak naprawdę umierasz dla mnie, wiem to
Jestem dla ciebie początkiem i końcem
Strzałą w twoim sercu
 
Comments