Nicole - Ein bisschen Frieden (Arabic translation)

Arabic translation

قليلا من السلام

مثل زهرة عند بداية الشتاء
و مثل نار في مهب الرياح الجليدية
مثل دمية أصبح لا يحبها أحد
أشعر هكذا في بعض الأيام
ثم أرى الغيوم فوقنا
و أسمع صرخات الطيور في مهب الرياح
أغني أغنيتي خوفا من الظلام
و أتمنى أن لا يحدث شيء
 
قليلا من السلام, القليل من الشمس
لهذه الأرض اللتي نعيش فوقها
قليلا من السلام, القليل من السعادة
قليلا من الدفء ... أنا أتمنى ذلك
قليلا من السلام, القليل من الأحلام
حتى لا يبكي الناس كثيرا
قليلا من السلام, القليل من الحب
حتى لا أفقد الأمل مرة أخرى أبدا
 
أنا أعلم أن الأغاني الخاصة بي لا تغير الكثير
أنا مجرد فتاة تقول ما تشعر به
بمفردي أكون بلا حول و لا قوة مثل طائر في مهب الرياح
يشعر أن العاصفة على وشك أن تبدأ
 
قليلا من السلام, القليل من الشمس
لهذه الأرض اللتي نعيش فوقها
قليلا من السلام, القليل من السعادة
قليلا من الدفء ... أنا أتمنى ذلك
قليلا من السلام, القليل من الأحلام
حتى لا يبكي الناس كثيرا
قليلا من السلام, القليل من الحب
حتى لا أفقد الأمل مرة أخرى أبدا
 
غنِّ معي أغنية صغيرة
عن أن العالم يعيش في سلام
غنِّ معي أغنية صغيرة
عن أن العالم يعيش في سلام
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Fri, 16/02/2018 - 18:44
German

Ein bisschen Frieden

Comments