Advertisements

Ein gold'ner Stern (I See A Star) (English translation)

  • Artist: Mouth & MacNeal (Willem Duyn, Sjoukje van't Spijker)
  • Song: Ein gold'ner Stern (I See A Star)
  • Translations: English
German

Ein gold'ner Stern (I See A Star)

Im alten Stadtpark steht eine Laterne
Und auf dem Heimweg bleiben wir dort steh'n
Da nehm' ich dich so zärtlich in die Arme
Und musst du dann nach Haus'
Dann mach' dir nichts daraus
Denn unser Glück wird nie zu Ende geh'n
 
Ein gold'ner Stern, ein gold'ner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein gold'ner Stern passt oben auf
Dass unsre Liebe immer hält
 
Ein gold'ner Stern, ein gold'ner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein gold'ner Stern passt oben auf
Dass unsre Liebe immer hält
 
Kann ich dich ein paar Tage lang nicht sehen
Hab' keine Angst, ich könnte treulos sein
Ich glaub' an unsern guten Stern am Himmel
Er bringt dich her zu mir
Wenn ich dich mal verlier'
Und dann gehört dein Herz nur mir allein
 
Ein gold'ner Stern, ein gold'ner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein gold'ner Stern passt oben auf
Dass unsre Liebe immer hält
 
Ein gold'ner Stern, ein gold'ner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
 
Denk' daran, dass wir beide uns wiederseh'n
Weil die Sterne für uns günstig stehen
 
Ein gold'ner Stern, ein gold'ner Stern
Er steht für uns am Sternenzelt
Ein gold'ner Stern passt oben auf
Dass unsre Liebe immer hält
 
Submitted by BurgholdBurghold on Fri, 01/03/2019 - 22:03
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

A golden star

In the old city park there's a lantern
And we stop there on our way home
I take you in my arms so tenderly
And you have to go home
Don't worry about it then
Because our happiness will never end
 
A golden star, a golden star
Lies in the firmament for us
A golden star makes sure
That our love lasts forever
 
A golden star, a golden star
Lies in the firmament for us
A golden star makes sure
That our love lasts forever
 
If I can't see you for a couple of days
Don't be afraid I could be disloyal
I believe in our good star in the sky
It takes you to me
Whenever I lose you
And then your heart will only belong to me
 
A golden star, a golden star
Lies in the firmament for us
A golden star makes sure
That our love lasts forever
 
A golden star, a golden star
Lies in the firmament for us
 
Think about the fact we'll see each other again
Because the stars are in our favor
 
A golden star, a golden star
Lies in the firmament for us
A golden star makes sure
That our love lasts forever
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page, or with my nickname. Otherwise check the source.
Submitted by altermetaxaltermetax on Wed, 11/12/2019 - 22:28
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
More translations of "Ein gold'ner Stern ..."
English altermetax
Mouth & MacNeal: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history