Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

אין שום מוצא [No Way Out] (Ein Shum Motsa) (Transliteration)

אין שום מוצא [No Way Out]

לכל אשר אפנה, אגרום כאב
ולא משנה אם אנסה להתחבב
אעשה כל מה שאפשרי
אתן את כל מה שיש
אך השביל שאותי הוביל,
עודו נסתר
 
אחי הדוב, אכזבתי אותך
האמנת בי, בטחת בי ואכזבתי אותך
לך איך לא גיליתי אז?
אני כה מתבייש
נושא תפילה שמשהו
את הכאב יגרש
 
אין שום מוצא מהקדרות
אין עתיד באופק
ולא אהיה חופשי
אך אין לי דרך אפסית
ולא אחיה בתוך תרמית
 
Submitted by Thomas222Thomas222 on Thu, 31/01/2019 - 00:57
Last edited by Thomas222Thomas222 on Fri, 12/06/2020 - 14:47
Transliteration
Align paragraphs

Ein Shum Motsai (No Way Out)

Bechol asher efne, egrom ke'ev
Velo meshane im anase lechitchabe
E'ese kol ma she'efshari
Eten et kol ma sheyeh
Ach she'oti yovil,
Odo nistar
 
Achi hadov, ichzavti otcha
He'emanta bi, batachta bi ve'ichzavti otcha
Lecha eich lo giliti az?
Ani ko mitbayesh
Nose tfila shemashehu
Et hake'ev yegaresh
 
Ein shum motsa mehakadrut
Ein atid baofek
Velo eheye chofshi
Ach ein li derech chalufit
Velo echye betoch tarmit
 
Thanks!
thanked 1 time

Proofreading and corrections are always welcome.
You can use my translations freely unless stated otherwise

Submitted by Jessuka97Jessuka97 on Fri, 21/01/2022 - 00:05
Translations of "אין שום מוצא [No Way..."
Transliteration Jessuka97
Comments
Read about music throughout history