✕
Original lyrics
Ein Wort fliegt wie ein Stein
Das Fieber frisst sich langsam
durch deine Außenwand.
Wie Säure zersetzt es deine Gedanken
Was du hier je geliebt hast,
das wird sofort verbrannt.
Dieses Fanal, es löscht dich aus.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Längst bereut schlägt er dann ein.
Nichts wird mehr wie früher sein.
Er schlägt alles kurz und klein.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Und es lässt dich nicht mehr los.
Die Enttäuschung ist zu groß.
Tief verletzt und nackt und bloß.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Die Grenzen sind verschoben,
viraler Flächenbrand.
Vergiftet ist das, woran du geglaubt hast.
Die Wände kommen näher,
verlierst du den Verstand?
Die ganze Wahrheit kommt ans Licht.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Längst bereut schlägt er dann ein.
Nichts wird mehr wie früher sein.
Er schlägt alles kurz und klein.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Und es lässt dich nicht mehr los.
Die Enttäuschung, sie ist zu groß.
Tief verletzt und nackt und bloß.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Verbal vernichtet es dein Gleichgewicht.
Der Alarm bricht los.
Und es zerfetzt das, was verblieben ist.
Der Sturm, er trifft dich völlig gnadenlos.
Nein, ich kann nichts mehr sehen.
Nein, ich bin fast blind.
Die Distanz verschwimmt.
Es zerreißt meine Glieder.
Ich bin fast blind.
Ich bin fast blind.
Und ein Wort fliegt wie ein Stein.
Längst bereut schlägt er dann ein.
Verbal vernichtet es dein Gleichgewicht.
Der Alarm bricht los.
Und ein Wort fliegt wie ein Stein!
Nichts wird mehr wie früher sein.
Er schlägt alles kurz und klein.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Und es lässt dich nicht mehr los.
Die Enttäuschung ist zu groß.
Tief verletzt und nackt und bloß.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Längst bereut schlägt er dann ein.
Nichts wird mehr wie früher sein.
Er schlägt alles kurz und klein.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Und es lässt dich nicht mehr los.
Die Enttäuschung, sie ist viel zu groß.
Tief verletzt und nackt und bloß.
Ein Wort fliegt wie ein Stein!
Submitted by 
Moyo Nastoyascheeimya on 2019-05-12
Moyo Nastoyascheeimya on 2019-05-12Translation
A word flies like a stone
The fever is slowly eating its way
Through your outer wall.
Like acid, it corrodes your thoughts
What you've ever loved here
Will be burned instantly.
This beacon, it wipes you out.
A word flies like a stone!
Long regretted, it then hits.
Nothing will be like it used to be.
It smashes everything to pieces1
A word flies like a stone!
And it won't let you go
The disappointment is too great.
Deeply hurt and naked and bare.
A word flies like a stone!
The borders are shifted,
viral conflagration.
Poisoned is, what you believed in.
The walls are getting closer
are you losing your mind
The whole truth comes out.
A word flies like a stone!
Long regretted, it then hits.
Nothing will be like it used to be.
It smashes everything to pieces
A word flies like a stone!
And it won't let you go
The disappointment is too great.
Deeply hurt and naked and bare.
A word flies like a stone!
Verbally, it destroys your balance.
The alarm goes off.
And it mangles what is left.
The storm, it hits you completely mercilessly.
No, I can't see anything any more.
No, I am almost blind.
The distance becomes blurred.
It tears my limbs apart.
I am almost blind.
I am almost blind.
And a word flies like a stone!
Long regretted, it then hits.
Verbally, it destroys your balance.
The alarm goes off.
A word flies like a stone!
Nothing will be like it used to be.
It smashes everything to pieces
A word flies like a stone!
And it won't let you go
The disappointment is too great.
Deeply hurt and naked and bare.
A word flies like a stone!
Long regretted, it then hits.
Nothing will be like it used to be.
It smashes everything to pieces
A word flies like a stone!
And it won't let you go
The disappointment is too great.
Deeply hurt and naked and bare.
A word flies like a stone!
- 1. "Kurz und klein" is an expression meaning this.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
Mizzycool2 on 2021-09-20
Mizzycool2 on 2021-09-20Added in reply to request by 
Obychnyi Chelovek
Obychnyi Chelovek ✕
Unzucht: Top 3
| 1. | Engel der Vernichtung |
| 2. | Ein Wort fliegt wie ein Stein |
| 3. | Nein |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
