Advertisement

Einai diskolo (Είναι δύσκολο) (English translation)

Advertisement
Greek

Einai diskolo (Είναι δύσκολο)

Λόγια μόνο ήσουν, τελικά δεν άξιζε
μόνο εγώ να εκτιμώ κάθε μας λεπτό
λόγια μόνο ήσουν, τελικά το απέδειξες
τώρα το κατάλαβες μα δεν σε συγχωρώ.
 
Θες να με κάνεις να μην σ’αγαπώ
είναι δύσκολο…
θες να μας κάνεις δυο ξένους στο είπα
μην πας μακριά τον έρωτα βρήκα
θες να με κάνεις να αδιαφορώ
είναι δύσκολο τον εγωισμό σου να αγαπώ.
 
Λογικά γυρνάς τώρα που δεν με έχεις
κάνεις όσα ήθελες να κάνεις
μέσα σου παλεύεις…
Λογικά θυμάσαι το πρώτο μας βράδυ
τώρα μετανιώνεις, μας δεν ξεχρεώνεις
 
Θες να με κάνεις να μην σ’αγαπώ
είναι δύσκολο…
θες να μας κάνεις δυο ξένους στο είπα
μην πας μακριά τον έρωτα βρήκα
θες να με κάνεις να αδιαφορώ
είναι δύσκολο τον εγωισμό σου να αγαπώ.
 
Submitted by kalina_989 on Tue, 22/05/2018 - 14:27
Align paragraphs
English translation

It's difficult

You were only words
Eventually it was no worth
Only me to appreciate every minute of us
You were only words
Eventually you approved it
Now you understand that but I don't forgive you
 
You want to make me not to love you
It's difficult
You want to make us two foreigners I told you
Don't go away I found the love
You want to make me to indifferent for you
It's difficult to love your egoism
 
Logically you return now that you don't have me
You do whatever you wanted to do
You fight inside
Logically you remember our first night
Now you be regretted but you don't pay my dues
 
You want to make me not to love you
It's difficult
You want to make us two foreigners I told you
Don't go away I found the love
You want to make me to indifferent for you
It's difficult to love your egoism
 
Nadiadr
Submitted by Nadia1994 on Fri, 22/06/2018 - 10:25
Added in reply to request by Avery12
Author's comments:

Please, if I made a mistake I want you to correct me if wanted to.
Thank you very much

Comments