Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

In einer Sommernacht (Polish translation)

  • Artist: Geschwister Hofmann (Anita & Alexandra Hofmann)
  • Song: In einer Sommernacht
German
German
A A

In einer Sommernacht

Seh ich die Sterne am Himmel
Spür’ ich den Wind auf der Haut
Dann schließ’ ich meine Augen
Und träum’ mich nah zu dir
Nachts bei dem Rauschen der Wellen
Führten die Engel [?]
Diese Nacht unter Sternen
Ja, die vergess’ ich nie
 
In einer Sommernacht
Es war auf Barbados
Hast du mich angelacht
Das Feuer brannt in uns
In einer Sommernacht
War’n wir den Himmel nah
Du hast mich glücklich gemacht
In dieser Sommernacht
 
Du schworst mir ewige Liebe
Und ich hab’ dir blind vertraut
Deine Worte, sie klangen wie eine Melodie
Die Zeit ist zu schnell vergangen
Wir beide waren zu jung
Doch was tief in mir bleibt, das ist die Erinnerung
 
In einer Sommernacht
Es war auf Barbados
Hast du mich angelacht
Das Feuer brannt in uns
In einer Sommernacht
War’n wir den Himmel nah
Du hast mich glücklich gemacht
In dieser Sommernacht
 
In einer Sommernacht
Es war auf Barbados
Hast du mich angelacht
Das Feuer brannt in uns
In einer Sommernacht
War’n wir den Himmel nah
Du hast mich glücklich gemacht
In dieser Sommernacht
 
Du hast mich glücklich gemacht
In dieser Sommernacht
 
Submitted by robinofsherwood17021981robinofsherwood17021981 on 2021-12-18
Polish translationPolish
Align paragraphs

W letnią noc

Widzę gwiazdy na niebie
Czuję wiatr na skórze
Wtedy zamykam oczy
I marzę sobie by być blisko ciebie
Nocami podczas szumu fal
Aniołowie prowadzili [?]
Ta noc pod gwiazdami
Tak, ta której nigdy nie zapomnę
 
W letnią noc
To było na Barbadosie
Śmiałeś się ze mnie?
Ogień płonie w nas
W letnią noc
Czy byliśmy blisko nieba?
Sprawiłeś że byłam szczęśliwa
W tę letnią noc
 
Obiecywałeś mi wieczną miłość
A ja ślepo ci ufałam
Twoje słowa, rozbrzmiewają one jak melodia
Czas upłynął zbyt szybko
Oboje byliśmy za młodzi
Ale głęboko we mnie zostaje wspomnienie
 
W letnią noc
To było na Barbadosie
Śmiałeś się ze mnie?
Ogień płonie w nas
W letnią noc
Czy byliśmy blisko nieba?
Sprawiłeś że byłam szczęśliwa
W tę letnią noc
 
W letnią noc
To było na Barbadosie
Śmiałeś się ze mnie?
Ogień płonie w nas
W letnią noc
Czy byliśmy blisko nieba?
Sprawiłeś że byłam szczęśliwa
W tę letnią noc
 
Sprawiłeś że byłam szczęśliwa
W tę letnią noc
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by GreffdGreffd on 2022-09-28
Added in reply to request by robinofsherwood17021981robinofsherwood17021981
Comments
Read about music throughout history