Eksiklik Kendi Özümde (English translation)

Advertisements
Proofreading requested
English translation

deficiency is in myself

let me sing a bit
if you don't listen what can I do
let me go into the love-sea
I came to sink into ocean
 
I became familiar to God
no materials in my heart
rotating around your fire
I came to burn in it
 
I was scattered in the harvest of love
I was both sieved and kneaded
was boiled in the boiler
I came to the ground for beating
 
I am a simple servant of God
I'm one of the bad vessels
the nightinfale of the same society
I came to the ground for singing
 
I am Pir Sultan as you know
there are no faults in my words
deficiency is in myself
I came to stand in front of Him
 
let me sing a bit
if you don't listen what can I do
let me go into the love-sea
I came to sink into ocean
 
I was scattered in the harvest of love
I was both sieved and kneaded
was boiled in the boiler
I came to the ground for beating
 
I am Şah Hatayi myself
there are no faults in my words
deficiency is in myself
I came to stand in front of Him
 
Submitted by celalkabadayicelalkabadayi on Wed, 10/12/2014 - 12:02
Added in reply to request by Abdullatif El AliAbdullatif El Ali
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Turkish

Eksiklik Kendi Özümde

Comments