Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Експлозија Љубави (Eksplozija Ljubavi) (English translation)

Експлозија Љубави

Сада сам сигурна, ова песма свако срце отвара
Златан сјај слива се, сија попут звезде и чини ми да на трен полетим на тим моћним крилима!
 
Некад пожелим да ти испричам све, хеј!
Да пређем границе, да откријем све, хеј!
Да кажем да, хеј! Волим те ја, хеј!
А онда схватим да сам шашава!!
 
Када би у мој сан кришом завирио ти
Ту би се, хеј! Будио, хеј!
Ту би и заспив'о~!
 
Када би знао како силно желим само да препознаш ме
Да те учим да смејеш се!
 
Сада сам сигурна, ова песма свако срце отвара
Златан сјај слива се, сија попут звезде и чини ми да на трен полетим на тим моћним крилима!
 
Некад пожелим да ти испричам све, хеј!
Да пређем границе, да откријем све, хеј!
Да кажем да, хеј! Волим те ја, хеј!
А онда схватим да сам шашава!!
 
Када би у мој сан кришом завирио ти
Ту би се, хеј! Будио, хеј!
Ту би и заспив'о~!
 
Када би знао како силно желим само да препознаш ме
Да те учим да смејеш се!
 
Submitted by eklipsaeklipsa on Thu, 11/08/2022 - 01:31
Submitter's comments:

恋はなんだろう serbian version <3

English translationEnglish
Align paragraphs

Explosion of Love

Now I'm sure that this song opens every heart up
A golden shine pours down, sparkling like a star and letting me fly with those powerful wings for a moment!
 
Sometimes I just wanna tell you everything, hey!
I wanna pass all the limits, expose everything, hey!
I wanna tell you, hey! That I love you, hey!
And then I realize I'm just being silly!!
 
If you'd just peep into my dreams
You'd be, hey! Waking up, hey!
And falling asleep~!
 
If you'd just realize how bad I want you to recognize me
and teach you how to smile!
 
Now I'm sure that this song opens every heart up
A golden shine pours down, sparkling like a star and letting me fly with those powerful wings for a moment!
 
Sometimes I just wanna tell you everything, hey!
I wanna pass all the limits, expose everything, hey!
I wanna tell you, hey! That I love you, hey!
And then I realize I'm just being silly!!
 
If you'd just peep into my dreams
You'd be, hey! Waking up, hey!
And falling asleep~!
 
If you'd just realize how bad I want you to recognize me
and teach you how to smile!
 
Thanks!

sankyu

Submitted by eklipsaeklipsa on Thu, 11/08/2022 - 01:38
Comments
Read about music throughout history