א-ל אדון (El Adon) (Transliteration)

א-ל אדון

אֵל אָדוֹן עַל כָּל הַמַּעֲשִֹים,
בָּרוּךְ וּמְבֹרָךְ בְּפִי כָּל הַנְּשָׁמָה,
גָּדְלוֹ וְטוּבוֹ מָלֵא עוֹלָם,
דַּעַת וּתְבוּנָה סֹבְבִים הוֹדוֹ:
 
הַמִּתְגָּאֶה עַל חַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ,
וְנֶהְדָּר בְּכָבוֹד עַל הַמֶּרְכָּבָה,
זְכוּת וּמִישׁוֹר לִפְנֵי כִסְאוֹ,
חֶסֶד וְרַחֲמִים מָלֵא כְבוֹדוֹ:
 
טוֹבִים מְאוֹרוֹת שֶׁבָּרָא אֱלֹהֵינוּ,
יְצָרָם בְּדַעַת בְּבִינָה וּבְהַשְֹכֵּל,
כֹּחַ וּגְבוּרָה נָתַן בָּהֶם,
לִהְיוֹת מוֹשְׁלִים בְּקֶרֶב תֵּבֵל:
 
מְלֵאִים זִיו וּמְפִיקִים נֹגַהּ,
נָאֶה זִיוָם בְּכָל הָעוֹלָם:
שְֹמֵחִים בְּצֵאתָם וְשָֹשִֹים בְּבוֹאָם,
עֹשִֹים בְּאֵימָה רְצוֹן קוֹנָם:
 
פְּאֵר וְכָבוֹד נוֹתְנִים לִשְׁמוֹ,
צָהֳלָה וְרִנָּה לְזֵכֶר מַלְכוּתוֹ,
קָרָא לַשֶּׁמֶשׁ וַיִּזְרַח אוֹר,
רָאָה וְהִתְקִין צוּרַת הַלְּבָנָה:
 
שֶׁבַח נוֹתְנִים לוֹ כָּל צְבָא מָרוֹם,
תִּפְאֶרֶת וּגְדֻלָּה,
שְֹרָפִים וְחַיּוֹת וְאוֹפַנֵּי הַקֹּדֶשׁ:
 
Submitted by Diego Guti'Diego Guti' on Fri, 22/10/2021 - 01:59
Transliteration
Align paragraphs

El Adon

El adon al kol hama'asim.
Baruch um'vorach befi kol neshama.
Godlo ve'tuvo lefnei (maleh) olam,
da'at u'tvuna sovevim hodo (oto).
 
Hamitgaeh al chayot hakodesh,
{venedar bechavod al hemerkavah.
Zechut umishor lifnei kiso,
chesed ve'rachamim lifnei kvodo.
 
Tovim meorot shebara eloheinu,
yetzaram beda'at, bevinah uvhaskel.
Koach u'gvurah natan bahem,
lihiyot moshlim bekerev tevel.
 
Mele'eim ziv, umfikim noga.
Naeh zivam bechol haolam.
Semechim betzetam, vesasim bevoam,
osim be'eimah retzon konam.
 
Pe'er ve'chabod notnim lishmo.
Tsoholah verinah lezecher malchuto.
Karah le'shemesh vayizrach or,
ra'ah vehitkin tzurat halvanah.
 
Shevach notnim lo kol tzevah marom.
Tiferet u'gedulah
serafim ve'ofanim ve'chayot hakodesh.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by OgingerOOgingerO on Fri, 22/10/2021 - 17:36
Added in reply to request by Diego Guti'Diego Guti'
Translations of "א-ל אדון (El Adon)"
Transliteration OgingerO
Collections with "א-ל אדון"
Comments
Read about music throughout history