Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

القلب وما يريد (El Alb w Ma Yreed) (English translation)

  • Artist: Samira Said (سميرة سعيد)
  • Song: القلب وما يريد (El Alb w Ma Yreed) Album: إنساني
Arabic
Arabic
A A

القلب وما يريد

القلب وما يريد
والعين وما تشوف
وغلاوتك بتزيد
بالشوق الملهوف
 
القلب وما يريد (قلبي)
والعين وما تشوف (عيني)
وغلاوتك بتزيد (والله)
بالشوق الملهوف (آه)
 
مكتوب لي (مكتوب لي)
مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
موصوف لي رؤياك
 
مكتوب لي أنا (مكتوب لي)
أنا مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
موصوف لي رؤياك
 
القلب وما يريد (قلبي)
والعين وما تشوف (عيني عيني)
وغلاوتك بتزيد (والله)
بالشوق الملهوف (آه)
 
قلبي هايم بيك
قلبي هايم بيك
قالي نجوم الليل تسافر ليك
قلبي هايم بيك
 
قلبي هايم بيك
قلبي هايم بيك
قالي نجوم الليل تسافر ليك
قلبي هايم بيك
 
توصوفله حنين شوقي بتغني وإندهله
وتشكيله سبب خوفي لما يطول بعده
توصوفله حنين شوقي بغني وإندهله
وتشكيله سبب خوفي لما يطول بعده
 
مكتوب لي (مكتوب لي)
مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
موصوف لي رؤياك
 
مكتوب لي أنا (مكتوب لي)
أنا مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
موصوف لي رؤياك
 
القلب وما يريد (قلبي)
والعين وما تشوف (عيني)
وغلاوتك بتزيد (والله)
بالشوق الملهوف (آه)
 
روح يا ليل صحيه
روح يا ليل صحيه
سهر عيونه وحبنا تنسيه
روح يا ليل صحيه
 
روح يا ليل صحيه
روح يا ليل صحيه
سهر عيونه وحبنا تنسيه
روح يا ليل صحيه
 
ترسمله خيال طيفي في ليله واحلامه
تكتبله حروف اسمي في قلبه ووجدانه
ترسمله خيال طيفي في ليله واحلامه
تكتبله حروف اسمي في قلبه ووجدانه
 
مكتوب لي (مكتوب لي)
أنا مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
وموصوف لي رؤياك
 
مكتوب لي أنا (مكتوب لي)
أنا مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
وموصوف لي رؤياك
 
(القلب وما يريد) قلبي قلب
(والعين وما تشوف) عيني عيني
(وغلاوتك بتزيد) والله
(بالشوق الملهوف)
 
القلب وما يريد (قلبي)
والعين وما تشوف (عيني)
وغلاوتك بتزيد (والله)
بالشوق الملهوف (آه)
 
مكتوب لي (مكتوب لي)
ومكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
وموصوف لي رؤياك
 
مكتوب لي أنا (مكتوب لي)
أنا مكتوب لي أهواك
موصوف لي (موصوف لي)
أنا وموصوف لي رؤياك
 
Submitted by Mete EroğluMete Eroğlu on 2022-01-29
English translationEnglish
Align paragraphs

The heart and what it wants

The heart and what it wants
the eye and what it sees
your dearness for me is increasing
by the loved longing
 
The heart and what it wants (my heart)
the eye and what it sees (my eye)
your dearness for me is increasing (by God)
by the loved longing (oh)
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
The heart and what it wants (my heart)
the eye and what it sees (my eye)
your dearness for me is increasing (by God)
by the loved longing (oh)
 
My heart is crazy about you
My heart is crazy about you
Told me to let the stars of the night travel to you
My heart is crazy about you
 
My heart is crazy about you
My heart is crazy about you
Told me to let the stars of the night travel to you
My heart is crazy about you
 
Describe to him the fond of my longing which is singing and calling on him
and complain about the cause of my fear when his distant is long
Describe to him the fond of my longing which is singing and calling on him
and complain about the cause of my fear when his distant is long
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
The heart and what it wants (my heart)
the eye and what it sees (my eye)
your dearness for me is increasing (by God)
by the loved longing (oh)
 
Oh night, go and let him wake up
Oh night, go and let him wake up
Let his eyes wake up and our love let him forget
Oh night, go and let him wake up
 
Oh night, go and let him wake up
Oh night, go and let him wake up
Let his eyes wake up and our love let him forget
Oh night, go and let him wake up
 
Draw the shadow of my ghost in his night and his dreams
write the letters of my name in his heart and his mind
Draw the shadow of my ghost in his night and his dreams
write the letters of my name in his heart and his mind
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
The heart and what it wants (my heart)
the eye and what it sees (my eye)
your dearness for me is increasing (by God)
by the loved longing (oh)
 
The heart and what it wants (my heart)
the eye and what it sees (my eye)
your dearness for me is increasing (by God)
by the loved longing (oh)
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
It is written for me ( it is written for me)
it is written for me to love you
it is described for me( it is described for me)
it is described for me seeing you
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Zeina NjmZeina Njm on 2022-10-07
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Comments
Read about music throughout history