Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

El amor (Dutch translation)

Spanish
Spanish
A A

El amor

Se dice que el amor:
"te lleva al cielo,
al eterno cielo te transporta.
No conoce fronteras,
ni está en disputa.
No es guerra,
ni delirio ni mentira.
No te roba los sueños,
ni se muere de envidia,
sino que vive en ti
y te mantiene vivo.
Te sostiene.
No cae del firmamento,
sino que nace del corazón.
Es incondicional.
Reside en el alma
y no tiene final
pues te conoce a fondo."
Pero por desgracia no todos están de acuerdo…….
 
Submitted by GeborgenheitGeborgenheit on Tue, 02/11/2021 - 18:25
Dutch translationDutch
Align paragraphs

De liefde

Men zegt van de liefde:
"Ze tilt je naar de hemel,
in de zevende hemel brengt ze je.
Zij kent geen grenzen,
noch is zij omstreden.
Zij is geen oorlog,
noch waan noch leugen.
Ze rooft je dromen niet,
noch sterft ze van nijd,
maar ze leeft in jou
en houdt je in leven.
Zij ondersteunt je.
Zij komt niet uit de lucht vallen,
maar wordt in je hart geboren.
Zij is onvoorwaardelijk.
Zij woont in je ziel
en heeft geen einde,
want het kent je ten diepste."
Maar jammer genoeg is niet iedereen het ermee eens.......
 
Thanks!
thanked 4 times

© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.

Submitted by KlaarzinKlaarzin on Sun, 13/03/2022 - 12:32
Added in reply to request by GeborgenheitGeborgenheit
Author's comments:

Wat een diep inzicht Wink smile

Comments
Read about music throughout history