Enrique Iglesias - El baño (Greek translation)

Spanish

El baño

One love, one love
 
Cuando yo te vi
A mi se me paró
El corazón
Me dejó de latir
Quiero que estemos solo
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
 
Si te vuelvo a ver, se me vuelve a parar
La respiración, por verte bailar
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca
Cuando yo te miro, te muerdes la boca
Yo solo quiero verte bailando sin ropa
En la misma cama, en la misma nota
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Vacila que la vida va veloz
Igual que tu ex, que era medio precoz
Contigo siempre he hecho más de dos
Te calientas sola, si ponen declose, yeh
Tranquila, poco a poco me conoces
Por ahora quiero verte en to'as las poses
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
Vacila que la vida es solo una
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
Me llama después de la una
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love
 
Submitted by zaïroise rdc on Thu, 11/01/2018 - 20:12
Last edited by zaïroise rdc on Mon, 26/02/2018 - 17:02
Align paragraphs
Greek translation

Το μπάνιο

Μια αγάπη, μια αγάπη
 
Όταν σε είδα,
Σταμάτησα,
Η καρδιά,
Σταμάτησε από το χτύπημα
Θέλω να είμαστε μόνοι
Για σένα χάνω τον έλεγχο
Συγχώρα με αγάπη μου
Γι'αυτήν την πρόσκληση.
 
Ας πάμε στο μπάνιο, που κανένας δε θα μας βλέπει,
Αν δε με ξέρεις, ας γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον,
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά μου αρέσεις πολύ,
Είναι άλλη μία μέρα έτσι δεν αντέχω.
Ας πάμε στο φεγγάρι ας πάμε στον κινηματογράφο,
Να δώσει ο ένας στον άλλο ένα φιλί, που δε τελειώνει ποτέ,
Αν θες κάτι σοβαρό, πρέπει να περιμένεις αύριο
Αν είμαστε ζευγάρι ή φίλοι.
 
Ooh, uoh, uoh
Αν είμαστε ζευγάρι ή είμαστε φίλοι.
Ηρέμησε, πρέπει να περιμένεις αύριο.
 
Αν σε δω ξανά, έρχεται πίσω σε μένα,
Η αναπνοή, να σε δω να χορεύεις.
Αν ξέρεις ότι σου αρέσω, γιατί γίνεσαι τρελή,
Όταν σε κοιτάω, δαγκώνεις το στόμα σου,
Εγώ απλά θέλω να σε δω να χορεύεις χωρίς ρούχα,
Στο ίδιο κρεβάτι, στην ίδια σημείωση
 
Ας πάμε στο μπάνιο, που κανένας δε θα μας βλέπει,
Αν δε με ξέρεις, ας γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον,
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά μου αρέσεις πολύ,
Είναι άλλη μία μέρα έτσι δεν αντέχω.
Ας πάμε στο φεγγάρι ας πάμε στον κινηματογράφο,
Να δώσει ο ένας στον άλλο ένα φιλί, που δε τελειώνει ποτέ,
Αν θες κάτι σοβαρό, πρέπει να περιμένεις αύριο
Αν είμαστε ζευγάρι ή φίλοι.
 
Ooh, uoh, uoh
Αν είμαστε ζευγάρι ή είμαστε φίλοι.
Ηρέμησε, πρέπει να περιμένεις αύριο.
Ooh, uoh, uoh
Αν είμαστε ζευγάρι ή είμαστε τίποτα.
Ηρέμησε, πρέπει να περιμένεις αύριο.
 
Διασκέδασε γιατί η ζωή πηγαίνει γρήγορα
Όπως ο πρώην σου, που ήταν σύντομος
Μαζί σου πάντα έκανα περισσότερα από δύο
Εσύ μπορείς να ζεσταθείς μόνη σου, αν υποχωρήσουν, ναι
Ηρέμησε, σιγά σιγά θα με γνωρίσεις
Προς το παρόν θέλω να σε δω σε όλες τις πόζες
Αν με αφήσεις να σε πλύνω μέσα στο ντουλάπι
Είσαι ήδη ζεστή και δεν είναι ακόμα δώδεκα, ναι
Διασκέδασε γιατί η ζωή είναι μόνο μία
Για μένα θα σταματήσει η καρδιά, για σένα έχει μία λίμνη
Κάλεσέ με μετά από ένα
Άγιος την ημέρα, διάβολος όταν έρχεται το φεγγάρι, ναιι
 
Ας πάμε στο μπάνιο, που κανένας δε θα μας βλέπει,
Αν δε με ξέρεις, ας γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον,
Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά μου αρέσεις πολύ,
Είναι άλλη μία μέρα έτσι δεν αντέχω.
Ας πάμε στο φεγγάρι ας πάμε στον κινηματογράφο,
Να δώσει ο ένας στον άλλο ένα φιλί, που δε τελειώνει ποτέ,
Αν θες κάτι σοβαρό, πρέπει να περιμένεις αύριο
Αν είμαστε ζευγάρι ή φίλοι.
 
Ooh, uoh, uoh
Αν είμαστε ζευγάρι ή είμαστε φίλοι.
Ηρέμησε, πρέπει να περιμένεις αύριο.
Ooh, uoh, uoh
Αν είμαστε ζευγάρι ή είμαστε τίποτα.
Ηρέμησε, πρέπει να περιμένεις αύριο.
 
Ναιι, ναιι, ναιι, ναιι
Enrique Iglesias
Bad Bunny μωρό, μωρό
Μια αγάπη, μια αγάπη
 
Submitted by ΜαρίαΠροκόπη on Sat, 13/01/2018 - 13:32
Added in reply to request by messofadreamer
Comments
ValiaSp    Fri, 02/02/2018 - 21:39

Είναι άλλη μία μέρα έτσι δεν αντέχω.-> Δεν το αντέχω άλλη μια μέρα να είναι έτσι.