Enrique Iglesias - El baño (Portuguese translation)

Spanish

El baño

One love, one love
 
Cuando yo te vi
A mi se me paró
El corazón
Me dejó de latir
Quiero que estemos solo
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
 
Si te vuelvo a ver, se me vuelve a parar
La respiración, por verte bailar
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca
Cuando yo te miro, te muerdes la boca
Yo solo quiero verte bailando sin ropa
En la misma cama, en la misma nota
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Vacila que la vida va veloz
Igual que tu ex, que era medio precoz
Contigo siempre he hecho más de dos
Te calientas sola, si ponen declose, yeh
Tranquila, poco a poco me conoces
Por ahora quiero verte en to'as las poses
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
Vacila que la vida es solo una
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
Me llama después de la una
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love
 
Submitted by zaïroise rdc on Thu, 11/01/2018 - 20:12
Last edited by zaïroise rdc on Mon, 26/02/2018 - 17:02
Align paragraphs
Portuguese translation

O banho

One love, one love
 
Quando eu te vi,
A mim me parou,
O coração,
Deixou-me de bater
Quero que estejamos sozinho
Por ti me descontrolo
Desculpa-me meu amor
Por este convite.
 
Vamo-nos pro banho, que ninguém nos está a ver,
Se não me conheces, vamos nos conhecendo,
Sei que soa louco, mas gosto de ti tanto,
Estar mais um dia assim eu não o aguento.
Vamo-nos à lua vamo-nos pro cinema,
Vamos dar-nos um beijo, que nunca se termine,
Se quiseres algo sério, há pra ver amanhã
Se somos noivos ou somos parceiros.
 
Ooh, uoh, uoh
Se somos noivos ou somos parceiros.
Tranquila, há pra ver amanhã.
 
Se volto-te a ver, se me volta a parar,
A respiração, por ver-te dançar.
Se tu sabes que gostas de mim, por que te fazes da louca,
Quando eu te olho, tu mordes a boca,
Eu só quero ver-te dançando sem roupa,
Na mesma cama, na mesma nota
 
Vamo-nos pro banho, que ninguém nos está a ver,
Se não me conheces, vamos nos conhecendo,
Sei que soa louco, mas gosto de ti tanto,
Estar mais um dia assim eu não o aguento.
Vamo-nos à lua vamo-nos pro cinema,
Vamos dar-nos um beijo, que nunca se termine,
Se quiseres algo sério, há pra ver amanhã
Se somos noivos ou somos parceiros.
 
Ooh, uoh, uoh
Se somos noivos ou somos parceiros.
Tranquila, há pra ver amanhã.
Ooh, uoh, uoh
Se somos noivos ou somos nada.
Tranquila, há pra ver amanhã.
 
Vacila que a vida vai veloz
Igual ao teu ex, que era meio precoce
Contigo sempre tenho feito mais de dois
Te aqueces sozinha, se põem declose, yeh
Tranquila, pouco a pouco conheces-me
Por agora quero ver-te em todas as poses
Se me deixas te lavo até dentro o closet
Já tu estás quente e ainda não são as doze, yeh
Vacila que a vida é só uma
Isso me para o coração, em ti te faz uma lagoa
Me ligas depois de uma
Santa de dia, diaba quando cai a lua, yeeh
 
Vamo-nos pro banho, que ninguém nos está a ver,
Se não me conheces, vamos nos conhecendo,
Sei que soa louco, mas gosto de ti tanto,
Estar mais um dia assim eu não o aguento.
Vamo-nos à lua vamo-nos pro cinema,
Vamos dar-nos um beijo, que nunca se termine,
Se quiseres algo sério, há pra ver amanhã
Se somos noivos ou somos parceiros.
 
Ooh, uoh, uoh
Se somos noivos ou somos parceiros.
Tranquila, há pra ver amanhã.
Ooh, uoh, uoh
Se somos noivos ou somos nada.
Tranquila, há pra ver amanhã.
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love
 
Submitted by zaïroise rdc on Fri, 12/01/2018 - 10:04
Last edited by zaïroise rdc on Sun, 28/01/2018 - 16:43
Comments