Enrique Iglesias - El baño (Serbian translation)

Spanish

El baño

 
One love, one love
 
Cuando yo te vi
A mi se me paró
El corazón
Me dejó de latir
Quiero que estemos solo
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
 
Si te vuelvo a ver, se me vuelve a parar
La respiración, por verte bailar
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca
Cuando yo te miro, te muerdes la boca
Yo solo quiero verte bailando sin ropa
En la misma cama, en la misma nota
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Vacila que la vida va veloz
Igual que tu ex, que era medio precoz
Contigo siempre he hecho más de dos
Te calientas sola, si ponen declose, yeh
Tranquila, poco a poco me conoces
Por ahora quiero verte en to'as las poses
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
Vacila que la vida es solo una
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
Me llama después de la una
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love
 
Submitted by zaïroise rdc on Thu, 11/01/2018 - 20:12
Last edited by zaïroise rdc on Mon, 26/02/2018 - 17:02
Align paragraphs
Serbian translation

Kupatilo

Versions: #1#2
Jedna ljubav, jedna ljubav,
 
Kada sam te video,
Zaustavilo mi se,
Srce,
Prestalo je da kuca,
Zelim da budemo sami,
Zbog tebe sam van kontrole,
Izvini moja ljubavi,
Zbog ove pozivnice,
 
Hajmo do kupatila, niko nas ne gleda,
Iako me ne poznajes, upoznacemo se,
Znam da zvuci ludo, ali mi se toliko svidja,
Da budemo ovako jos jedan dan, ne mogu da izdrzim,
Hajmo na Mesec, hajmo do bioskpa,
Hajde da se poljubimo, da se nikad ne zavrsi,
Ako zelis nesto ozbiljno, videcemo sutra,
Da li smo u vezi ili smo prijatelji,
 
Ooh, uoh, uoh,
Ako smo u vezi Ili smo prijatelji,
Mirna, videcemo sutra,
 
Ako te ponovo vidim, ponovo ce mi se zaustaviti,
Dah, dok te gledam kako igras,
Iako znas da ti se svidjam, zasto se pravis luda,
Kada te gledam, grizes se za usne,
Samo te zelim videti kako igras bez odece,
U istom krevetu, u istoj beleznici,
 
Hajmo do kupatila, niko nas ne gleda,
Iako me ne poznajes, upoznacemo se,
Znam da zvuci ludo, ali mi se toliko svidja,
Da budemo ovako jos jedan dan, ne mogu da izdrzim,
Hajmo na Mesec, hajmo do bioskpa,
Hajde da se poljubimo, da se nikad ne zavrsi,
Ako zelis nesto ozbiljno, videcemo sutra,
Da li smo u vezi ili smo prijatelji,
 
Ooh, uoh, uoh,
Ako smo u vezi Ili smo prijatelji,
Mirna, videcemo sutra,
Ooh, uoh, uoh,
Ako smo u vezi Ili smo prijatelji,
Mirna, videcemo sutra,
 
Ne oklevaj zivot tece brzo,
Isto kao i tvoja bivsa, koja je bila polubrza,
Sa tobom uvek mi nedostaju vise od dva,
Zagrevas se sama, ako te odbiju, yeh ,
Mirna, malo po malo upoznaces me,
Za sada zelim da te vidim u svim pozama,
Ako me pustis opracu te, cak unutra ormana,
Vec si zagrejana a nije ni 12 sati, yeh,
Ne oklevaj, jer je zivot samo jedan,
I zaustavlja mi se srce, a tebi se radi laguna,
Zovi me posle jedan,
Svetica po danu, djavolica kada padne mesecina, yeeh,
 
Hajmo do kupatila, niko nas ne gleda,
Iako me ne poznajes, upoznacemo se,
Znam da zvuci ludo, ali mi se toliko svidja,
Da budemo ovako jos jedan dan, ne mogu da izdrzim,
Hajmo na Mesec, hajmo do bioskpa,
Hajde da se poljubimo, da se nikad ne zavrsi,
Ako zelis nesto ozbiljno, videcemo sutra,
Da li smo u vezi ili smo prijatelji,
 
Ooh, uoh, uoh,
Ako smo u vezi Ili smo prijatelji,
Mirna, videcemo sutra,
Ooh, uoh, uoh,
Ako smo u vezi Ili smo prijatelji,
Mirna, videcemo sutra,
 
Yeeh, yeh,
Enrique Iglesias
Bad Bunny bebo, bebo,
Jedna ljubav, jedna ljubav.
 
Submitted by Ketriin007 on Fri, 12/01/2018 - 18:25
Comments