-
El café de Chinitas → French translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
El café de Chinitas
En el café de Chinitas dijo Paquiero a su hermano,
En el café de Chinitas dijo Paquiero a su hermano:
- Soy más valiente que tú, más torero y más gitano;
- Soy más valiente que tú, más torero y más gitano;
En el café de Chinitas dijo Paquiero a Frascuelo;
En el café de Chinitas dijo Paquiero a Frascuelo:
- Soy más valiente que tú, más gitano y más torero;
- Soy más valiente que tú, más gitano y más torero;
Sacó Paquiero el reloj y dijo de esta manera;
Sacó Paquiero el reloj y dijo de esta manera:
- Este toro ha de morir antes de las cuatro y media;
- Este toro ha de morir antes de las cuatro y media.
Al dar las cuatro en la calle, se salieron del café;
Al dar las cuatro en la calle, se salieron del café.
Y era Paquiero en la calle, un torero de cartel;
Y era Paquiero en la calle, un torero de cartel.
Submitted by Iri Na on 2015-09-25
Last edited by Valeriu Raut on 2023-03-30
Translation
Le Café De Chinitas
Dans le café de Chinitas Paquiero dit à son frère,
Dans le café de Chinitas Paquiero dit à son frère :
-Je suis plus valeureux que toi, plus torero et plus gitan;
Je suis plus valeureux que toi, plus torero et plus gitan.
Dans le café de Chinitas Paquiro dit à Frascuelo;
Dans le café de Chinitas Paquiro dit à Frascuelo :
-Je suis plus valeureux que toi, plus torero et plus gitan;
Je suis plus valeureux que toi, plus torero et plus gitan.
Paquiero sortit sa montre et dit de cette manière;
Paquiero sortit sa montre et dit de cette manière :
-Ce taureau doit mourir avant les quatre heures et demie;
Ce taureau doit mourir avant les quatre heures et demie.
Quand quatre heures sonnèrent dans la rue ils sortirent du café;
Quand quatre heures sonnèrent dans la rue ils sortirent du café.
Et il y avait Paquiero dans la rue, un torero d'affiche;
Et il y avait Paquiero dans la rue, un torero d'affiche.
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Guest on 2016-01-28
Added in reply to request by Iri Na
Federico García Lorca: Top 3
1. | Romance de la Luna, Luna |
2. | Romance sonámbulo |
3. | Zorongo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Editor's comment:
Paquiero, Frascuelo, famosos roreros españoles del siglo XIX
Café de Chinitas. Restaurante con Tablao flamenco en el centro de Madrid. Comida tradicional y los mejores artistas. Establecido en el siglo XVlll.