Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

El Ejército del Ebro (Finnish translation)

Spanish
Spanish
A A

El Ejército del Ebro

El Ejército del Ebro,
rumba la rumba la rumba la.
El Ejército del Ebro,
rumba la rumba la rumba la
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
una noche el río pasó,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Pero nada pueden bombas,
rumba la rumba la rumba la.
Pero nada pueden bombas,
rumba la rumba la rumba la
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Contraataques muy rabiosos,
rumba la rumba la rumba la.
Contraataques muy rabiosos,
rumba la rumba la rumba la
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
deberemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Pero igual que combatimos,
rumba la rumba la rumba la.
Pero igual que combatimos,
rumba la rumba la rumba la
prometemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
prometemos resistir,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
 
Submitted by eyureeyure on 2010-12-11
Last edited by EnjovherEnjovher on 2019-09-22
Submitter's comments:
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Rumbala

Viidennen prikaatin maine,
rumbala, rumbala, rumbala,
viidennen prikaatin maine,
rumbala, rumbala, rumbala.
kiirinyt on kaikkialle,
ai Manuela, ai Manuela,
kiirinyt on kaikkialle,
ai Manuela, ai Manuela!
 
On vihollisena meillä,
rumbala, rumbala, rumbala,
on vihollisena meillä,
rumbala, rumbala, rumbala.
fasistien palkkajoukot,
ai Manuela, ai Manuela,
fasistien palkkajoukot,
ai Manuela, ai Manuela!
 
Ja Jaraman rintamalla,
rumbala, rumbala, rumbala,
ja Jaraman rintamalla,
rumbala, rumbala, rumbala.
puuttuu meiltä lentokoneet,
puuttuu tankit, ai Manuela,
puuttuu meiltä lentokoneet,
puuttuu tankit, ai Manuela!
 
Pian vie tiemme Espanjasta,
rumbala, rumbala, rumbala,
pian vie tiemme Espanjasta,
rumbala, rumbala, rumbala.
uusille rintamille
ai Manuela, ai Manuela,
uusille rintamille
ai Manuela, ai Manuela!
 
Thanks!
Submitted by Juha RämöJuha Rämö on 2022-09-26
Author's comments:

Traducción finlandesa / Suomennos: Pentti Saaritsa

Comments
Read about music throughout history