Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

El Último Beso (French translation)

French translationFrench
/Spanish
A A

Le dernier baiser

Après le dernier baiser, tu as dit que ce n'était pas voulu
Je voulais changer le destin mais tout était comme il devait être
Peut-être que demain si tu m'appelles
Peut-être que l'envie me rendra fou
Tu ne m’aimes seulement quand je suis au lit.
Je suis l'aveugle qui ne veut pas te voir.
 
Et maintenant que tu n'es plus là
J'entends une foule
Je chantes les chansons que j'ai faites pour toi
 
Je transforme еn argent le temps que j'ai perdu
Et maintenant que tu n'es plus là
J'ai froid comme un igloo
J'appelle toutes celles à qui je n’ai pas données.
Comme tu l'as fait à mon coeur,à toutes celles que j'ai laissées.
 
Parce que rien n'est plus pareil (Hey)
Le temps est passé, mais je suis resté il y a six mois (Mm-hm)
Je te demande pas plus (Mm-hm)
Sort de ma tête, fait de la place pour quelqu'un d'autre (Mm-hm)
 
Tu ne m'aimes pas, même ivre tu ne dis pas la vérité (-papa)
Je ne dors plus pour voir si tu vas passer la porte (-trá')
Et tu ne dors plus parce que tu me cherches ailleurs.
Mais tu ne vas pas me trouver (Non, non)
 
Tu es bien avec les autres, mais même pas pour les bons après-midi avec moi (Hey)
Ca ne change rien de ce que je ressens,je demande toujours à Dieu de te garder (Hey)
Une autre histoire qui se referme, une autre blessure qui s'ouvre
C'est mon tour d'être la garce parce que tu étais le lâche.
 
Et maintenant que tu n'es plus là
J'entends une foule
Je chantes les chansons que j'ai faites pour toi
Je transforme le temps que j'ai perdu en argent.
 
Et maintenant que tu n'es plus là
J'ai froid, comme un igloo.
Je fais appel à tout ce que je ne leur ai pas donné.
Comme tu l'as fait avec mon coeur, je les ai tous séparés.
 
Ignore-moi tant que tu le veux ,ça ne me fait pas de mal.
Tu m'as vu avec quelqu'un d'autre et les rôles étaient inversés.
Je suis à la radio, à la fête, à la télé...
Elle veut m'oublier, mais elle sait qu'elle ne peut pas.
 
Et maintenant elle m’appelle quand elle est seule
Je ne sais pas pourquoi elle pleure pour moi.
Tu ne me contrôles plus
J'ai un vol dans une demi-heure.
 
Si les murs pouvaient parler, ils raconteraient les secrets
Qui ne vous laissent pas dormir la nuit
On dit qu'on se rend compte des choses quand elles te manquent.
Et maintenant tu vois que tu as besoin de moi pour vivre.
 
Et maintenant que tu n'es plus là
J'entends une foule
Je chantes les chansons que j'ai faites pour toi
Je transforme le temps que j'ai perdu en argent.
 
Et maintenant que tu n'es plus là
J'ai froid comme un igloo
J'appelle tous ceux que je ne t'ai pas donnés.
Comme tu l'as fait avec mon coeur, tous ceux dont je me suis séparé.
 
Peut-être qu'un dernier baiser du genre de ceux qu'on se donnait avant me ferait du bien.
Quand j'avais l'impression que tout s'écroulait, tu m'as remis sur pied.
Peut-être demain si tu m'appelles
Il y a une bonne chance que je prenne
Parce qu'il n'y a ni gloire, ni argent, ni rien.
Pour remplir le vide que tu m'as laissé.
 
Thanks!
Submitted by LKuLKu on 2022-10-07
Spanish
Spanish
Spanish

El Último Beso

Comments
Read about music throughout history